當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 霜月古詩的註釋與翻譯

霜月古詩的註釋與翻譯

《霜月》是唐代詩人李商隱的代表作。

註意事項:

這首詩描寫的是深秋月夜的景色,但不是靜態的描寫,而是用神話傳說來描繪月夜的冷艷之美。第壹句話說明霜寒長空,深秋已至。第二句說月色清朗,天高雲淡;寫三四句關於非凡女神的話,力求美與美。全詩以想象為主,意境恬靜空靈,冷艷別致。詩人生動地寫出了靜態的情景,前兩句催生了後兩句的想象意境,生動地傳達了壹個生動美好的場景。

翻譯:

霜月剛開始聽到往南飛的大雁的鳴叫,蟬的鳴叫就消失了。我爬上壹座100英尺高的建築,壹眼望去,水和天是連在壹起的。月中的霜神清女和嫦娥不畏嚴寒,在寒月寒霜中比美,比美容貌。

全詩通過描繪自然景觀的變化和詩人的內心感受,表達了詩人對生活的熱愛和對自然的崇敬。同時,該詩揭示了詩人對世界的冷漠和孤獨的感受,表現了詩人深刻的思想感情內涵。

《霜月》這首詩可以分為以下幾個部分:

1,第壹次聽說沒有蟬(第壹句):這部分描述的是季節的變化。夏末秋初,大雁開始南飛,蟬鳴卻漸漸消失。這是季節變化的象征,也是自然界生命周期的體現。詩人通過對這壹場景的描寫,向讀者展示了壹幅季節變化的畫面,為後面的情節做了鋪墊。

2.百尺竿頭,更進壹步(第二句):這部分描寫登高望遠的情景。百尺高樓,令人心馳神往,水天相接,自然無垠。這句話通過對視野和意境的描寫,表達了詩人對自然的敬畏和對生命的尊重。

3.月南無人(第三句)+北鬥幹南斜(第四句):這壹部分是詩的主體部分,描繪了月夜的寂靜與蒼涼,以及午夜時分天上星辰的變化。月南無人,寫月夜的靜謐與清冷;幹燥向南傾斜的北鬥,描述的是夜晚天空中星星的變化。這兩句話表達了詩人對生命的珍惜和對時間的感受。