1、《壹七令·茶》唐代：元稹
原文：
夜後邀陪明月，晨前獨對朝霞。
洗盡古今人不倦，將知醉後豈堪誇。
譯文：夜晚相邀壹起看月亮，早晨卻獨自面對朝霞。洗盡古今人們的疲倦，才知道醉了之後禁不起誇贊。
2、《送蓀友》清代：納蘭性德
原文：
芙蓉湖上芙蓉花，秋風未落如朝霞。
君如載酒須盡醉，醉來不復思天涯。
譯文：芙蓉湖開著芙蓉花，在秋風吹拂下朝霞美麗。妳要喝酒就應該喝醉，醉了之後就不會想煩心事了。
3、《哀時命》先秦：莊忌
原文：
虹霓紛其朝霞兮，夕淫淫而淋雨。
怊茫茫而無歸兮，悵遠望此曠野。
譯文：彩虹絢麗朝霞滿天啊，傍晚又下起綿綿細雨。愁思茫茫無處投奔啊，放眼望去只見壹片曠野無際。
4、《遠遊》先秦：屈原
原文：
餐六氣而飲沆瀣兮，漱正陽而含朝霞。
保神明之清澄兮，精氣入而麤穢除。
譯文：吞食六精之氣而啜飲清露，漱著正陽之氣含著朝霞之光。保持精神心靈清明澄澈，將精氣吸入將濁氣掃蕩。
5、《牡丹》唐代：徐凝
原文：
何人不愛牡丹花，占斷城中好物華。
疑是洛川神女作，千嬌萬態破朝霞。
譯文：有哪個人不喜歡牡丹花呢，盛開時獨占了城中的美景。莫不是洛水女神在那裏翩舞吧，千嬌萬態如同燦爛的朝霞飛騰。