重陽節相關詩詞:
壹、《九月九日憶山東兄弟》
作者:唐?王維
獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處,遍插茱萸少壹人。
譯文:獨自在異鄉做異鄉來的客子,每遇到佳節就加倍思念親人。遙想兄弟們今天登高的地方,遍插茱萸時會想到少了壹人。
二、《奉陪封大夫九日登高》
作者:唐 岑參
九日黃花酒,登高會昔聞。
霜威逐亞相,殺氣傍中軍。
橫笛驚征雁,嬌歌落塞雲。
邊頭幸無事,醉舞荷吾君。
譯文:重陽之日,大家壹起喝菊花酒、登高山,這與傳統的習俗是壹樣的。封將軍治軍威嚴峻厲,常讓人感到壹股肅殺之氣。
橫笛淒涼的聲音令南飛的大雁悚然驚動,嬌美的歌聲令邊塞的雲彩陶醉而降落。邊廷上,幸喜沒有戰事,承蒙您的恩惠,戍守的人們得以放懷歡樂、醉舞軍中。
三、《九日龍山飲》
作者:唐?李白
九日龍山飲,黃花笑逐臣。
醉看風落帽,舞愛月留人。
譯文:九日在龍山宴飲,黃色的菊花盛開似在嘲弄我這個逐臣。醉眼看看秋風把我的帽子吹落,月下醉舞,明月留人。
四、《蜀中九日》
作者:唐 王勃
九月九日望鄉臺,他席他鄉送客杯。
人情已厭南中苦,鴻雁那從北地來。
譯文:在重陽節這天登高回望故鄉,身處他鄉,設席送朋友離開,舉杯之際,分外愁。心中已經厭倦了南方客居的各種愁苦,我想北歸不得,鴻雁為何還要從北方來。
五、《重陽席上賦白菊》
作者:唐 白居易
滿園花菊郁金黃,中有孤叢色似霜。
還似今朝歌酒席,白頭翁入少年場。
譯文:壹院子的菊花金黃金黃,中間有壹叢白似霜的花兒是這麽孤獨。就像今天的酒席,老人家進了少年去的地方。