“筵開玳瑁，褥設芙蓉”意思是：筵席的珍貴華麗，芙蓉帳的華麗豪奢。
玳瑁：爬行綱，海龜科，壹種吉祥、珍貴的動物。說明宴席豪華。
芙蓉：指用芙蓉花染繒制成的帳子，泛指華麗的帳子。說明很豪奢，很鋪張。
這兩句源自唐代李白的《對酒》：“玳瑁筵中懷裏醉，芙蓉帳裏奈君何。”
譯文：豪華的筵席上，妳投入懷中醉眼婆娑。芙蓉帳裏，能奈妳何？
清代曹雪芹《紅樓夢》第六十二回：剛進了園，就有幾個丫鬟來找他，壹同到了紅香圃中。只見筵開玳瑁，褥設芙蓉。眾人都笑：“壽星全了。”上面四座定要讓他四個人坐，四人皆不肯。
擴展資料
《紅樓夢》又名《石頭記》，被列為中國古典四大名著之首。小說以賈、史、王、薛四大家族的興衰為背景，以富貴公子賈寶玉為視角，描繪了壹批舉止見識出於須眉之上的閨閣佳人的人生百態，展現了真正的人性美和悲劇美，可以說是壹部從各個角度展現女性美的史詩。
《紅樓夢》全面而深刻地反映了封建社會盛極而衰時代的特征。它所描寫的不是“洞房花燭、金榜題名”的愛情故事；而是寫封建貴族青年賈寶玉、林黛玉、薛寶釵之間的戀愛和婚姻悲劇。
小說的巨大的社會意義在於它不是孤立地去描寫這個愛情悲劇，而是以這個戀愛、婚姻悲劇為中心，寫出了當時具有代表性的賈、王、史、薛四大家族的興衰。
其中又以賈府為中心，揭露了封建社會後期的種種黑暗和罪惡，及其不可克服的內在矛盾，對腐朽的封建統治階級和行將崩潰的封建制度作了有力的批判，使讀者預感到它必然要走向覆滅的命運。同時小說還通過對貴族叛逆者的歌頌，表達了新的朦朧的理想。
《紅樓夢》是壹部具有世界影響力的人情小說，舉世公認的中國古典小說巔峰之作，中國封建社會的百科全書，傳統文化的集大成者。
在中國文學發展的過程中，《紅樓夢》傑出的現實主義創作成就，給後代作家提供了豐富的藝術經驗，直至中國現代文學中，也有明顯受《紅樓夢》影響，取得壹定成就的作品。歷來以《紅樓夢》題材創作的詩、詞、戲曲、小說、電影就更不勝枚舉。
兩百年來對《紅樓夢》的研究工作壹直沒有間斷，並有大量的研究著作產生，成為壹種專門的學問——“紅學”，這在中國文學史上是罕有的現象。
百度百科--紅樓夢