當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 馮淵的詩歌及其翻譯

馮淵的詩歌及其翻譯

孩子們找到柳條和白柳絮做棉線,然後他們開始放風箏。春風需要多大的努力才能把風箏送上天空?也希望長輩的栽培能帶孩子登上青雲之巔。《風鳶詩》是明代著名畫家徐渭題寫的壹首詩。

原詩《風與風箏》

柳條搓線和棉花,搓夠了放個風箏。

春風能驅散多少力量,把孩子們帶上天空。

《風與風箏的詩》賞析

詩人以豐富的想象力將詩畫有機結合,詩畫相得益彰,十分有趣。這首詩寫的是放風箏前的準備和放風箏的感受,但並沒有直接描述放風箏的活動,應該留給圖片來解釋。詩人告訴讀者,壹群孩子使勁搓啊搓,當放風箏的線搓到足夠長的時候,大家就興致勃勃地來到了郊外。那麽讀者可以從圖中看出,這是壹個放風箏的好日子。風在吹,太陽在照,孩子們在跑來跑去,把風箏送上天空。

徐渭晚年窮困潦倒,主要以賣畫為生。“風風箏”是他晚年的繪畫題材之壹。他畫了很多帶有詩的“風風箏圖”。這類詩有30多首,這裏選的是有代表性的壹首。他通過對孩子放風箏的描寫,把自己未來的希望和寄托傾註在孩子身上,也表達了自己的感受。