描寫綠樹成蔭的優美詩句如下：
1、雲鎖嫩黃煙柳細，風吹紅蒂雪梅殘。——唐代閻選《八拍蠻·雲鎖嫩黃煙柳細》
譯文：煙霧籠罩著樹林，柳樹垂著嫩黃的細枝；春風吹起花朵的根蒂，連紅梅也在不斷雕零。
2、野渡舟橫，楊柳綠陰濃。——宋代謝逸《江神子·杏花村館酒旗風》
譯文：野渡無人舟自橫，兩岸楊柳綠蔭濃。
3、柳條百尺拂銀塘，且莫深青只淺黃。——宋代楊萬裏《新柳》
譯文：百尺長的柳條輕拂過閃耀著銀光的水塘，柳色尚且還不是深青的，只是淺淺的黃。
4、楊柳散和風，青山淡吾慮。——唐代韋應物《東郊》
譯文：?嫩綠的楊柳伴隨著春風蕩漾，蒼翠的山峰淡化了我的思慮。
5、庭前時有東風入，楊柳千條盡向西。——唐代劉方平《代春怨》
譯文：?庭院裏時時有東風吹入，千萬條楊柳隨風全都向西飄擺。
6、萬條千縷綠相迎，舞煙眠雨過清明。——宋代晏幾道《浣溪沙·二月和風到碧城》
譯文：柳枝在細雨中搖擺、飛舞中渡過了清明。
7、楊柳千條拂面絲，綠煙金穗不勝吹。——唐代溫庭筠《題柳》
譯文：楊柳千萬條似拂臉之絲，綠色柳枝不堪於風兒吹。
8、東風吹柳日初長，雨余芳草斜陽。——宋代秦觀《畫堂春·春情》
譯文：東風吹柳的爛漫時節，白晝逐漸加長，外面剛剛下完小雨，芳草在斜陽下閃著流光。
9、忽如壹夜春風來，千樹萬樹梨花開。——唐代岑參《白雪歌送武判官歸京》
譯文：忽然間宛如壹夜春風吹來，好像是千樹萬樹梨花盛開。
10、泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。——宋代楊萬裏《小池》
譯文：泉眼悄然無聲是因舍不得細細的水流，樹蔭倒映水面是喜愛晴天和風的輕柔。