出處語見《詩經?大雅?抑》:“辟爾為德,俾臧俾嘉。淑慎爾止,不愆於儀。不僭不賊,鮮不為則。投我以桃,報之以李。彼童而角,實虹小子。”
用例(清?夏敬渠《野叟曝言?第三十九回》):“素文幫著要罰,說:‘『投桃報李』,雖怪不得大姐姐;然作此隱語,未免過於深刻。大姐姐如不肯飲,須把東方姐夫姓名,也隱著壹句詩兒自嘲才罷;不然,就要民變!’”
解說周公平定武庚之亂後,封康叔於衛,遂立衛國。康叔之八世孫姬和,以殄滅西戎有功,獲周平王賜爵為衛武公。武公治國開明,廣聽眾議,多納雅言,以為施政參考,深得百姓稱頌與愛戴。故政通人和,衛國大治,遂為春秋初期之大國也。武公在詩中自勉曰:“百姓皆效君德行,故行為舉止,既善且良。謹言慎行,不失禮儀,不逾本分,不悖常理,則眾人皆以君作則矣。人以桃饋我,我以李報之,乃合乎情理。或言小羊生角,則欺人矣。”
亦作報李投桃(明?高濂《玉簪記?第二九出》):“村家行徑,強尼姑向空門結姻。只指望‘報李投桃’,那顧他禮佛看經。”
亦作桃來李答(明?汪錂《春蕪記?第十壹出》):“小姐用的是綾羅綺繡,我有綾羅綺繡,小姐用的是玩好奇珍,我有玩好奇珍,況且‘桃來李答’,壹定也不折本。”
亦作投珠報玉(宋?王之道《憶東坡》):“雪霽柳舒容,日薄梅搖影。新歲換符來,天上初見頒桃梗。試問我酬君唱,何如博塞歡娛,百萬呼盧勝。‘投珠報玉’,須放騷人遣春興。”
投桃報李原指他人以桃贈我,我以李回之。後喻朋友之間禮尚往來或相互贈答,常用此語