作者:岑參
翻譯文本
翻譯文本
原文
原文
北風席卷大地,白草被吹落,塞北的天空飄起了八月的大雪。突然,春風似乎壹夜之間吹起,成千上萬的白色梨花盛開。雪花飄到珠簾裏,打濕了窗簾,穿上狐皮也沒覺得暖和,織錦做的被子也覺得薄。連將軍和杜虎都拉不出弓,都覺得鐵衣太冷穿不上。大漠中,數百厚冰縱橫交錯,陰沈沈的雲朵在萬裏天空中黯然凝聚。在這位軍事指揮官居住的營地裏,安排了壹場宴會為歸來的客人餞行,並為他演奏了野蠻人的琵琶、吉他、豎琴奏出了熱情歡快的音樂。傍晚時分,轅門外,大雪紛紛,紅旗被冰雪凍得硬邦邦的,強勁的北風吹不動它。在輪臺東門外送妳走。當妳離開的時候,積雪覆蓋了天山的道路。山彎彎曲曲,路彎彎曲曲,看不見妳,雪地上只留下馬的腳印。
北風席卷大地吹亂了狼尾草,八月的天氣將會被大雪覆蓋。突然,像壹陣夜風吹來,仿佛梨樹開花了。散落成珠簾、濕簾,壹件裘皮大衣摸起來冰涼,壹張棉墊薄如蟬翼。弓變得僵硬,幾乎無法拔出,很難保護鐵甲。沙漠結冰超過1000英尺,有壹個裂縫,天空充滿了黑暗和憂郁。在經理的敘述中,這種酒是告別宴會,而胡琴琵琶琵琶長笛合奏為這種娛樂增添了光彩。傍晚,指揮部大門前,大雪紛飛,紅旗凍住了,風也拖不動。"輪臺東門,歡迎妳來首都,妳走吧,白雪覆蓋滿天山路. "。山路曲折沒有見過妳,只留下壹排馬蹄印。
2.壹首描寫的詩,金聯詩《謝太傅的兒女們在寒冷的雪天講故事》。下大雪的時候,市民說:“大雪是什麽樣的?”哥哥和兒子說:“空中撒鹽的區別可以模擬。”兄妹倆說“若柳絮非因風”,也算是壹首同韻的雪聯詩。
賞析:用“空氣中的鹽”和“因風而柳絮”來比喻“大雪”,各有千秋。有些人認為“空氣中的鹽”是壹個很好的比喻。雪的顏色和飄落的狀態接近鹽,而柳絮則是灰白色的,常常隨風飄起,甚至飛得更高更遠,與雪跳舞的方式不同。寫東西,先得形似,再得神似,形似是基礎。
有人認為“柳絮因風”是壹個很好的比喻,給人春天來了的感覺,寓意深刻。“撒鹽”這個比喻缺少的是意義。好詩要有意象,意象是物與意的統壹,“柳絮”比喻善於有意象。
二、南朝梁、吳筠寫五言詩《雪頌》,近法。是壹直傳誦的名句:“清風搖院樹,細雪落簾下。空氣如霧,凝露如花品。我沒有看到楊,但我看到了桂芝白。沒有眼淚,沒有人性,相思有什麽好。”
欣賞:詩的前六句描寫風景,後兩句抒情,很有韻味。無論是雪“如霧轉”的動態美,還是雪“如花”的靜態美,都很難寫出現在這樣的風景。
第三,岑參的白雪歌:“就像春天的大風,在夜裏吹來,吹開了萬株梨樹的花瓣。”
欣賞:這是壹句流傳了很久的關於雪的美麗句子。用梨花來形容雪,很新穎。在閱讀之前,壹幅美麗的春風和梨花盛開的畫面立即浮現出來。
四、韓愈《春雪》:新年無香,二月見草芽。雪晚春來,意為院樹花穿飛。
欣賞:這首描寫初春飛雪的詩,構思巧妙,別具壹格,令人驚喜。前兩句寫的是過年了,卻不見香花的影子。早春二月,人們出門,驚奇地發現地上長出了壹個小草芽。度過了漫長冬天的人們都盼望著早日看到春光,“杜”在表現人們渴望春天卻壹直沒有音訊的憤懣。“靜”字透露著看到春天來臨的喜悅。
3.有兩個描寫雪的文言文片段,《雪頌》原文急。
謝安在寒冷的下雪天舉行家庭聚會,和他的兒子和侄子解釋詩歌。不久,雪下得很大,監護人高興地說:“這是什麽雪啊?”?"他哥哥的長子謝朗說: "空中的空氣幾乎可以媲美。". "他大哥的女兒說:“柳絮比風更能隨風起舞。”。”帝國守護者哈哈大笑。那就是,老大哥沒有遊戲機,而左將軍王凝之的妻子也是。
某個冬日,大雪突然造訪,感受大自然的美好,飄飄如鵝毛滿天。真心苦寒久,人不思遷,環顧四周,天下安,人萬物合,天人合壹。不壹會兒,壹只烏鴉展開翅膀,劃過天空,像夜晚明亮的閃光,懷疑大自然的精靈。我傷心地想:“壹只忙碌的鳥和壹個人有什麽區別?”?都在吃,只是人的氣質被吃扭曲了,鳥還能享受飛行覓食。什麽樂趣?“我無法回答。雪的純凈自古以來就被人們所贊美,關於雪的景色的詩詞就有壹萬多首。不過,我只愛其中壹個,書就在這裏和妳壹起欣賞。”薛瑞像鵝毛壹樣飄揚,柳絮裏滿是瓊瑤。但見,冷月星鳥飛散,烏鴉振翅待哺。路人在陽關路迷路了,白頭翁在雪中穿過尋梅大橋。山川,舉目而視,飄遠而蕩。雲過秦嶺崎嶇路,粉飾南陽舊草芳草。天上似乎有壹條玉龍突然折返,杏花村的酒旗隨風飄起,上下搖擺。"
4.描述薛瑞的古詩(蔡襄)
雪滿京都,宮裏全是銀。
長安秋思(陳標)
舞袖緩動凝雪,曲塵微動避雕梁。
送兩首新詩給薛(關修)
我怕雪與千山合,三更寒春多。
文英鎮神(關修)
薛瑞飄在馮丹的平臺上,祁陽的壹草壹木都是芬芳的塵土。
菩薩蠻(郭)
在那些日子裏,雪是豐富的。今年才壹點白。
Xi·錢瑩(黃裳)
雕欄閑,雪照人間金。
年底前幾天(陸遊)
期待洛川的夜晚,雪來了。
5.江雪柳宗元,百山無鳥,千徑無足跡壹只小船,壹件竹鬥篷,壹首吉雪古詩,獨釣寒山雪。學劉公幹之體,包風吹雪,行千裏至龍山,飛軍瑤臺前兩年。這個早晨很美,陽光明媚的時候,明媚明媚。半夜四點,南朝民歌三尺厚,平淡無奇。吟雪梁培葉紫散千裏雪,忽龍沙散。雲聚雲散,風又斜卷。草拂如蝶,樹落如飛花。如果把它給那些離開家的人,它會被華鑰取代。吟雪的李世民·葉傑凝結了晨曦的黑曜石,衣服被晚霞包裹著。枝分樹玉,波映春光。顏色撒了化妝粉。屏幕上全是可疑的沙子,飛舞的柳絮和李子。月光照平臺,浮珠箔露。玉凈短,玉叢競樹。鏡子白了累了,荷花開滿了花。斷斷續續的空氣會下沈,雲在暮色中徘徊。我以我的德行為恥,但我表明我年事已高。禁園花飛,伊川鶴舞。
6.關於薛瑞的話關於薛瑞的話是:薛瑞在下雨,薛瑞是個好年。
首先,下雪了。
發音:ruxuēfēI fēI
釋義:指預示好年景的大雪。
在壹個雪夜,我們終於回到了家鄉。
第二,雪是吉祥的。
發音:Rui Xu zhào fng nián
解讀:適時的冬雪預示著來年將是壹個豐收年。
來源:現代曲波《橋龍標》十九:“俗話說‘雪會帶來好收成’,明年麥收好。”
用法:作為對象和屬性。
例句:雪會帶來好年景,明年壹定會有好年景。
擴展數據
關於薛瑞的古詩;
第壹,“江雪”
作者:柳宗元(唐)
那些山中沒有鳥兒飛過,那些小路中也看不到人的蹤跡。
河上的壹只小船,壹個漁夫穿著他的網蟲蛾;獨自垂釣,不怕冰雪襲擊。
翻譯:
山裏的鳥飛得看不見了,所有的路上都看不見壹個人。
在江面上壹艘孤零零的船上,壹個戴著竹帽的老人獨自在冰冷的江面上釣魚。
贊賞:
詩人用短短的20個字,描繪了壹幅寧靜而寒冷的畫面:白雪皚皚的江面上,壹只小船和壹個老漁夫在冰冷的江面上獨自垂釣。展現給讀者的是,天地是那樣的純凈無聲,壹塵不染,壹片寂靜;漁夫的生命是崇高的,漁夫的性格是超然的。
二、《夜雪》
作者:白居易(唐)
這壹夜枕頭是冰的,不由讓我感到驚訝,只見窗外被小雪照亮。
知道雪很大是深夜,因為時不時能聽到竹枝折的聲音。
翻譯:
我真的對今晚的寒冷感到驚訝。被子枕頭其實是冷的,窗外壹片燈火通明。
夜深了,我知道外面下著大雪。我不時聽到厚厚的積雪折斷樹枝的聲音。
贊賞:
詩人運用側面對比的手法,通過對“夜雪”的描寫,揭示了生活在江州的孤獨心境。詩人用真情表達自己獨特的感受,給人以新奇、清新、典雅、獨特的魅力。
第三,春雪
作者:韓愈(唐)
新的壹年來了,但仍然看不到芬芳的花朵,到了二月,才驚訝地發現,小草已經發芽了新芽。
雪晚春來,意為院樹花穿飛。
翻譯:
新的壹年來了,但仍然沒有芬芳的花朵。直到二月,我們驚喜地發現,壹些草發芽了。
雪也覺得春天來得太晚了,就故意變成花,在院子裏的樹間飛來飛去。
贊賞:
寫出人們在漫長的冬天裏盼望春光的焦急心情。壹個“杜”字就透露了這種急切。第二句話,最好琢磨的是“精”字。它表達了人們在焦急的期待中終於看到“春色”的萌芽時的新奇、驚喜和喜悅,十分生動。