出自詩句："春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫"
譯文：春潮夾帶著暮雨流的湍急，荒野渡口無人，只有壹只小船悠閑地橫在水面。
“橫”與上行的“急”繪聲繪影地表現了野渡春晚潮急，雨大以及小船隨水橫蕩的景象。這只無人的小船即鬧中取靜，獨自橫在那裏。這是表明作者要在那喧鬧的世界中，獨自寂靜地過著與世無爭的生活。
擴展資料：
《滁州西澗》原文：
唐代：韋應物
獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。?
春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。
譯文：最是喜愛澗邊生長的幽幽野草，還有那樹叢深處婉轉啼唱的黃鸝。春潮夾帶著暮雨流的湍急，荒野渡口無人，只有壹只小船悠閑地橫在水面。
創作背景：
這首詩是公元781年（唐德宗建中二年）韋應物任滁州刺史時所作。作者非常喜愛西澗清幽的景色，壹天遊覽至滁州西澗（在滁州城西郊野），寫下了這首小詩。