1、朝辭白帝彩雲間，千裏江陵壹日還。《早發白帝城》唐代：李白
譯文：清晨，朝霞滿天，我就要踏上歸程。從江上往高處看，可以看見白帝城彩雲繚繞，如在雲間，景色絢麗！千裏之遙的江陵，壹天之間就已經到達。
2、好水好山看不足，馬蹄催趁月明歸。《池州翠微亭》宋代：嶽飛
譯文：好山好水，我怎麽也看不夠，可已是明月當空，馬蹄聲又催著我踏上了歸程。
3、春風又綠江南岸，明月何時照我還？《泊船瓜洲》宋代：王安石
譯文：溫柔的春風又吹綠了大江南岸，可是，天上的明月呀，妳什麽時候才能夠照著我回家呢？
4、即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。《聞官軍收河南河北》唐代：杜甫
譯文：我的心魂早已高飛，就從巴峽穿過巫峽，再到襄陽直奔洛陽。
5、不知何處吹蘆管，壹夜征人盡望鄉。《夜上受降城聞笛》唐代：李益
譯文：不知何處吹起淒涼的蘆管，壹夜間征人個個眺望故鄉。