1、何以解憂?唯有杜康。(以傳說中發明酒的人“杜康”借代酒)——兩漢·曹操《短歌行》
釋義:靠什麽來排解憂悶?唯有豪飲美酒。
2、清新庾開府,俊逸鮑參軍。(以“開府”代庾信,以“參軍”代鮑照)——唐·杜甫《春日憶李白》
釋義:李白的詩作既有庾信詩作的清新之氣,也有鮑照作品那種俊逸之風。
3、想當年,金戈鐵馬,氣吞萬裏如虎。(以“金戈鐵馬”來借代精銳的部隊)——宋·辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》
釋義:遙想當年,他指揮著強勁精良的兵馬,氣吞驕虜壹如猛虎!
4、孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。(以帆船的突出部分“帆”借代整個船)——唐·李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
釋義:孤船帆影漸漸消失在碧空盡頭,只看見滾滾長江向天際奔流。
5、朱門酒肉臭,路有凍死骨。(用“朱門”借代顯貴之家)——唐·杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》
釋義:那朱門裏啊,富人家的酒肉飄散出誘人的香氣,這大路上啊,凍餓死的窮人有誰去埋葬!