1、宋代歐陽修《畫眉鳥》：
百囀千聲隨意移，山花紅紫樹高低。
始知鎖向金籠聽，不及林間自在啼。
釋義：千百聲的鳥的鳴叫聲，隨著自己的心意任意回蕩著，(就在那)山花萬紫千紅綻放在高低有致的林木裏。這才明白：（以前)聽到那鎖在金籠內的畫眉叫聲，遠比不上悠遊林中時的自在啼唱。?
2、唐代白居易《鳥》：
誰道群生性命微？壹般骨肉壹般皮。
勸君莫打枝頭鳥，子在巢中望母歸。
釋義：誰說這群小鳥兒的生命微不足道？宇宙萬物都有血有肉的皮，是壹樣的生命，沒有孰輕孰重的道理。我勸妳們不要打枝頭上的鳥兒，幼鳥還在巢中等待母親的歸來，弄不好壹石數命啊！
3、唐代杜甫《絕句二首》：
江碧鳥逾白，山青花欲燃。
今春看又過，何日是歸年。
釋義：江水碧波浩蕩，襯托水鳥雪白羽毛，山巒郁郁蒼蒼，紅花相映，便要燃燒。今年春天眼看就要過去，何年何月才是我歸鄉的日期？
4、唐代杜甫《絕句》：
兩個黃鸝鳴翠柳，壹行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬裏船。
釋義：兩只黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉地歌唱，壹隊整齊的白鷺直沖向蔚藍的天空。我坐在窗前，可以望見西嶺上堆積著終年不化的積雪，門前停泊著自萬裏外的東吳遠行而來的船只。
5、唐代王維《積雨輞川莊作 》：
積雨空林煙火遲，蒸藜炊黍餉東菑。
漠漠水田飛白鷺，陰陰夏木囀黃鸝。
山中習靜觀朝槿，松下清齋折露葵。
野老與人爭席罷，海鷗何事更相疑。?
釋義：連日雨後，樹木稀疏的村落裏炊煙冉冉升起。燒好的粗茶淡飯是送給村東耕耘的人。廣闊平坦的水田上壹行白鷺掠空而飛；田野邊繁茂的樹林中傳來黃鸝宛轉的啼聲。
我在山中修身養性，觀賞朝槿晨開晚謝；在松下吃著素食，和露折葵不沾葷腥。我已經是壹個從追名逐利的官場中退出來的人，而鷗鳥為什麽還要猜疑我呢？