9月9日,某人的生日
陶淵明的東晉
頹廢的秋天已是黃昏,風中帶露。
蔓草不再輝煌,園樹空虛雕零。
晴空不止我,天高雲淡。
蟬無哀聲,雁在天鳴。
如果壹切都不壹樣,生活不是很累嗎?
從古到今什麽都沒有,急著看。
妳為什麽叫我感覺?濁酒自陶。
千百年不知道,永遠也說不完。
重陽節描述秋天。
作品欣賞
[註釋]
(1)頹廢(mǐ m):分崩離析的樣子。陸機《傷逝》:“親人隕落,日漸消瘦,朋友日漸頹廢。”傍晚:
太晚了。傷心:冰冷的外表。跨:互動,情分。
(2)匍匐草:匍匐草。藤本植物:不能直立的細長莖,木質藤本和植被藤本。
(3)殘渣(zǐ):殘渣,指粉塵。圖蘭:深遠的目光。
(4)叢巖:優群鵝。集群:聚集。
(5)宇宙性:萬物是指宇宙的本質。搜推演:原指反復推演,此處指通過和替換。l:辛苦了。
(6)否:指死亡。焦:焦慮。
(7)稱(當):合適。陶:嗨,喬伊。
(8)永遠:延長。詩經?瀟雅?《白馬駒》:“蠍子之維,萬古長存。”
[翻譯]
墮落為時已晚,
寒露和風纏綿。
蔓草稀疏枯萎,
花園裏的樹是空的,自我調整。
空氣清新,沒有灰塵,
天空越來越高。
傷心蟬的歌已經死了,
壹排排的鵝在天空中啼叫。
壹切都在不斷變化,
生活怎麽能不辛苦!
自古以來就有死亡。
心裏像是在煎熬。
我怎麽能放松,
喝酒讓妳開心。
妳不需要知道千禧年。
讓我們盡情吃喝玩樂吧。
[描述]
姬友五歲(409),陶淵明四十五歲。
九月九日是重陽節。因為“九”和“長”是諧音雙關,古人喜愛這個節日,希望長壽。然而,在這種場合,詩人看到壹切都在消逝,不禁想到生命的短暫,因而難以克制自己。最後還是借酒消愁,及時吃喝玩樂來安慰自己。這首詩前半部分寫的是風景,後半部分寫的是浪漫。可以說,風景是為感情而設的,感情是從風景中升起的。秋景如畫,充滿憂傷,具有很強的藝術感染力。
-
九天的無所事事
陶淵明的東晉
世界短暫,往往充滿意義,斯裏蘭卡人民幸福長久。
太陽和月亮都是按照陳的到來,和他們的愛情來命名的。
露水寒風,天高雲淡。
對雁無影,對雁有聲。
酒能消愁,菊花能治衰老。
如何做學問,且看空中形勢!
塵厥恥虛賤,寒華徒傲;
有傳言說我壹個人無憂無慮,在緬甸感受到了濃濃的親情。
活得晚,玩得更開心,呆久了什麽也成不了。
作品欣賞
序:我愛重九之名,秋菊滿園,但我執糯米,奉九華空,寄以詞。
[註釋]
(1)愛重九之名:農歷九月初九為重九;古人認為九屬於陽數,所以重陽節也叫重陽。“九”與“長”諧音,意為長壽,故“愛九之名。”
(2)老老:混合了汁和我的酒,即濁酒,現在叫甜酒或醪糟。米米:沒有。不安,也就是沒有理由,就是沒有辦法喝酒。
(3)九華:九九之花,即菊花。華通“花”
(4)人生苦短,煩惱多。這首《古詩十九首》第十五部分的意思是“生不到百歲,總憂為千歲”。斯人:指所有人。樂久生:我喜歡長壽。
(5)根據早晨的到來:根據季節。陳:指太陽和月亮的交匯點。《左傳》?”七年:“日月之會,名曰陳。"
愛它的名字:整個社會習俗都愛“九九”這個名字。魏文帝曹丕的《九天·鐘繇》說:“年至月,忽復九月九。九為陽數,日月相合。是眾所周知的,認為適合長久,所以是盛宴。”
(6)帶露:秋霜蕭瑟。馮諼:暖風指的是夏天的風。齊車:空氣清新。天空晴朗:天空晴朗。
(7)這兩句話的意思是去南方的燕子不見了,北方飛來的大雁在不停地歌唱。用以上四句話寫出秋天的美景。
(8)屈(屈地區):除去。系統:停。衰亡之年:衰落之年。
(9)彭魯士:住茅草屋的人,即窮人,作者指的是自己。空視:指白看。運勢:季節,這裏指的是重陽節。倒:幹吧。
(10)陳玨的恥辱是空的(雷磊):玻璃杯裏的灰塵是壹個空酒壺的恥辱。爵:飲酒器具指酒杯。因無酒,有塵,故稱“塵爵”。錢:古代盛酒或水的器皿,這裏指的是大酒壺。這句話的意思是詩經?瀟雅?e:“瓶子用盡了,死了可惜。”漢話:指秋菊。徒二三:徒然,無益。榮:開花。
(11)折疊:調整整個裙子,並糾正妳的坐姿。民謠:沒有樂器的歌唱。詩經?馮偉?園子裏有桃子:“我唱歌說話。”毛傳:“曲和曰歌,而圖歌曰瑤。”這是指詩歌。緬甸:遙遠的外表,形容背後的“深情”。
(12)居留:流浪,意思是生活清閑。
呆久了:呆久了就是退休久了。待久了有沒有成就:用《楚辭》“九辯”“待久了沒有成就”來說,退休久了就什麽成就都沒有了!
[翻譯]
我住在家裏,喜歡“重陽節”這個名字。滿園秋菊,卻無酒可飲。白賞秋菊,寫此詩,寄托情懷。
短暫的生命中有許多悲傷,世界上所有的人都將永遠活著。
太陽和月亮再次移動,
世界上每個人都喜歡它的名字。
秋來夏天寒冷多霜,
秋高氣爽,天高氣爽。
燕子去南方無影無蹤,
大雁在北方歌唱。
喝酒可以消除各種煩惱,
品嘗菊花可以延年益壽。
可憐小屋中的窮人,
感嘆節日匆匆而去。
酒杯積滿灰塵,酒壺空了。
秋菊白花開。
獨自坐著唱歌,
遐想突然變得深情起來。
隱居很有趣,
什麽都成不了!
[描述]
農歷九月初九,是重陽節。此時菊花盛開,古人有飲菊花酒的習俗,認為可以延年益壽。陶淵明對酒有特殊的愛好。他在《讀山海經》第五冊中說:“世上無壹物,唯有經年酒。”然而,重陽節之際,詩人面對滿園盛開的菊花,卻沒有酒喝。好像已經是活橘子了,不缺酒不缺飯。因此,詩人深受感動,寫下這首詩來表達自己的感情。從詩中“無所變化”、“待久了無所成就”等句子可以看出,詩人雖然隱居,但內心並沒有完全平靜,他還是有所牽掛和追求的。