qǐ rén yōu tiān
註釋
杞:周代諸侯國名,在今河南杞縣壹帶。杞國有個人怕天塌下來。比喻不必要的或缺乏根據的憂慮和擔心。
出處
《列子·天瑞》:“杞國有人,憂天地崩墜,身亡所寄,廢寢食者。”
舉例
~,伯慮愁眼。(清·李汝珍《鏡花緣》第二十七回)
近義詞
庸人自擾、杞人憂天
反義詞
無憂無慮、若無其事
歇後語
謎語
用法
主謂式;作謂語、狀語;含貶義
英文翻譯
fike <meet trouble halfway; Meet troubles half–way; like the man of Qi who was haunted by the fear that the sky might fall>
歷史故事
春秋時期,杞國壹個愛瞎猜疑的人,總是疑神疑鬼,他擔心天會踏下來,整天愁眉苦臉,擔驚受怕,從此壹病不起。朋友來看他,給他講天是由氣體組成是掉不下來的。他就放心了,後來又擔心太陽、月亮、星星會掉下來,大地會陷下去