②.千錘萬鑿：無數次的錘擊開鑿，形容開采石灰非常艱難。
千、萬：虛詞，形容很多。錘：錘打。
鑿：開鑿。
③.若等閑：好像很平常的事情。若：好像、好似；等閑：平常，輕松。
④.渾：全。
⑤.清白：指石灰潔白的本色，又比喻高尚的節操。人間：人世間。詩句譯文（石灰石）只有經過千萬次錘打才能從深山裏開采出來。
它把熊熊烈火的焚燒當作很平常的壹件事，即使粉身碎骨也毫不懼怕，甘願把壹身清白留在人世間。《石灰吟》這是壹首托物言誌詩。作者以石灰作比喻，抒發自己堅強不屈，潔身自好的品質。於謙簡介於謙是壹位與嶽飛齊名的民族英雄，又是壹位廉潔、正直的清官。於謙（1398年5月13日－1457年2月16日），字廷益，號節庵，官至少保，世稱於少保。漢族，明朝浙江杭州府錢塘縣（今浙江省杭州市）人。因參與平定漢王朱高煦謀反有功，得到明宣宗器重，擔任明朝山西河南巡撫。明英宗時期，因得罪王振下獄，後釋放，起為兵部侍郎。土木之變後英宗被俘，郕王朱祁鈺監國，擢兵部尚書。於謙力排南遷之議，決策守京師，與諸大臣請郕王即位。瓦剌兵逼京師，督戰，擊退之。論功加封少保，總督軍務，終迫也先遣使議和，使英宗得歸。天順元年因“謀逆”罪被冤殺。謚曰忠肅。有《於忠肅集》。於謙與嶽飛、張煌言並稱“西湖三傑”。