古人有很多關於祝福的古詩詞，可以截取部分佳句作為自己生日的祝福語，比如：且喜且樂，且以永日。——先秦《詩經》。壹歲壹禮，壹寸歡喜。——清《四庫全書》。遙叩芳辰，生辰吉樂。——清.曹雪芹《紅樓夢》
1、且喜且樂，且以永日。——先秦《詩經》
可譯為：祝生活歡歡喜喜，快樂開心永遠像今天壹樣。
2、壹歲壹禮，壹寸歡喜。——清《四庫全書》
可譯為：每成長壹年，都是上天賜予的禮物，每壹年都應該歡歡喜喜，快快樂樂的。
3、遙叩芳辰，生辰吉樂。——清.曹雪芹《紅樓夢》
可譯為：聽說即將過生日，恭敬地表示祝賀，祝生日快樂，吉祥無憂。
4、山色即無盡，公壽亦如山。——宋.佚名《水調歌頭》
可譯為：祝妳壽比南山，萬年長青。
5、歲歲春無事，相逢總玉顏。——清.屈大均《贈尹子生日》
可譯為：祝歲歲年年春青永駐，永遠年輕美麗如花似玉。
6、年年約，常相見。但無事，身強健。——金.蔡松年《滿江紅·細君生朝》
可譯為：祝願可以常常相見，平安快樂，身體健康。
7、朱顏長似，頭上花枝，歲歲年年。——宋.葛勝仲《訴衷情·友人生日》
可譯為：祝青春永駐，永遠像鮮花壹樣鮮妍美麗，歲歲年年，獨占鰲頭。
8、鶴瘦松青，精神與秋月爭明。德行文章，素馳日下聲名。——宋.李清照《新荷葉》
可譯為：祝如鶴矯健，如松長青，精神百倍可與明月爭輝，壹天比壹天更好。
9、今年見，明年重見，春色如人面。——宋毛滂《點絳唇·家人生日》
可譯為：祝歲歲年年，青春美麗，如同春色，不減風采。
10、福與此江無盡，壽與此江俱遠，名與此江清。——宋徐鹿卿《水調歌頭·壽林府判》
可譯為：祝福如長江無窮盡，壽如長江無窮遠。獨領風騷，光芒萬丈。