描寫菊花香味的詩句包括:
1、唐代李商隱《野菊》
原文:
苦竹園南椒塢邊,微香冉冉淚涓涓。已悲節物同寒雁,忍委芳心與暮蟬。
細路獨來當此夕,清尊相伴省他年。紫雲新苑移花處,不取霜栽近禦筵。
譯文:
從壹片苦竹園漫步向南,來到起伏的椒塢邊。野菊的微香四處飄散,花上的秋露似淚珠點點。令人同情的野菊寂寞無伴,如同寒風中飛行的孤雁。滿腹惜花的心情有口難言,怎忍心托付傍晚的暮蟬?
夕陽中有壹條彎曲的小路,我獨自走來徘徊無數。壹只酒杯與我親密相伴,乘著酒興將往事浮想聯翩。紫雲東來,隨風飄蕩,禦苑移花,充滿吉祥。但是野菊卻受人輕待,無人選栽排斥在禦筵之外。
2、唐代王建《野菊》
原文:
晚艷出荒籬,冷香著秋水。
憶向山中見,伴蛩石壁裏。
譯文:
荒廢的籬邊,盛開著叢叢野菊,冷冷的清香幽幽地籠罩在秋水上。
詩人猛然回想起在山中也曾見過野菊,它是那樣茂盛地簇生在石縫裏,與它為伴的只有曜曜嗚叫的秋蟲。
3、唐代黃巢《題菊花》
原文:
颯颯西風滿院栽,蕊寒香冷蝶難來。
他年我若為青帝,報與桃花壹處開。
譯文:
颯颯秋風卷地而來,滿園菊花瑟瑟飄搖。花蕊花香充滿寒意,蝴蝶蜜蜂難以到來。
有朝壹日,我要當了春神,我將安排菊花和桃花同在春天盛開。
4、唐代李商隱《菊》
原文:
暗暗淡淡紫,融融冶冶黃。陶令籬邊色,羅含宅裏香。
幾時禁重露,實是怯殘陽。願泛金鸚鵡,升君白玉堂。
譯文:
暗淡的紫色,鮮艷的黃色。它們既有陶淵明籬邊菊花的色彩,又有羅含宅中的香味。
菊花不怕露水的沾濕,可是害怕夕陽的來臨。願意留在水邊暢飲的人的鸚鵡杯中,希望來到富貴人家豐盛的酒席上。
5、唐代黃巢《不第後賦菊》
原文:
待到秋來九月八,我花開後百花殺。
沖天香陣透長安,滿城盡帶黃金甲。
譯文:
等到秋天九月重陽節來臨的時候,菊花盛開以後別的花就雕零了。
盛開的菊花璀璨奪目,陣陣香氣彌漫長安,滿城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黃如鎧甲般的菊花。