如下：
1、水光瀲灩晴方好，山色空蒙雨亦奇。——宋－蘇軾《飲湖上初晴後雨》
譯文：雨天的時候，在雨幕的籠罩下，西湖周圍的群山迷迷茫茫，若有若無，也顯得非常奇妙。
2、隨風潛入夜，潤物細無聲。——唐－杜甫《春夜喜雨》
譯文：伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。
3、昨日春風源上路，可憐紅錦枉拋泥。——唐－徐凝《春雨》
譯文：昨天感覺天氣良好就啟程上路，不成想讓這大雨阻了前路停滯不前。
4、春水碧於天，畫船聽雨眠。——唐－韋莊《菩薩蠻·人人盡說江南好》
譯文：：春天的江水清澈碧綠更勝天空的碧藍，還可以在彩繪船上聽著外面的雨聲入眠。
5、湛湛長江去，冥冥細雨來。——唐－杜甫《梅雨》
譯文：：深而清的河水向長江流去，天空下起了蒙蒙細雨。