我們為您從以下幾個方面提供“香塵逐管弦”的詳細介紹:
壹、《阮郎歸·有懷北遊》的全文點此查看《阮郎歸·有懷北遊》的詳細內容
鈿車驕馬錦相連,香塵逐管弦。
瞥然飛過水秋千。清明寒食天。
花貼貼,柳懸懸。
鶯房幾醉眠。醉中不信有啼鵑。
江南二十年。
二、譯文
鈿車驕馬錦相連,香塵逐管弦。瞥然飛過水秋千。清明寒食天。
金寶裝飾的車子,雄赳赳的駿馬,花團錦簇,絡繹不絕。笙簫在吹,箏琶在奏,揚起了壹路香塵。墻頭池畔,不時掠過秋千的影子,正是清明寒食的時節。
花貼貼,柳懸懸。鶯房幾醉眠。醉中不信有啼鵑。江南二十年。
盛開的花兒擠著挨著,碧綠的柳條脈脈低垂,我在那位人兒的屋子裏喝醉了酒,酣然睡去,總有好幾回了。那時候,我在沈醉中,哪裏相信會有“不如歸去”的事呢?然而,我到底又回到江南來了,而且已經整整二十年!
三、賞析
該詞上片寫大都的盛況。“鈿車驕馬錦相連,香塵逐管弦。”寫大都街上,車馬豪華,多不勝數,前後相連,絡繹不絕。起首壹句表明士女歡遊,場面豪華熱烈。次句用“香塵”、“管弦”進壹步描繪遊樂活動之盛,同時又誼染了氣氛,使之更表現出盛況空前。“瞥然,飛過水秋幹,清明寒食天。”“水秋千”原指南方在秋千架上翻筋鬥跳水的壹種遊戲,在這實指與此相仿的北方的蕩秋幹。突然間,見秋千蕩起,才醒悟到原來是清明寒食節。《天金遺事》載:天寶宮中至寒食節竟築秋千,令宮嬪輩戲笑以為宴樂,帝(玄宗)呼為半仙之戲,都中士民相與仿之。流傳民間,使寒食節以秋千為戲。以此作者可知是寒食節。短短幾句,鈿車、驕馬、香塵、管弦和飛動的水秋千,組成了壹幅“清明寒食天”的宏觀景象圖。
詞的下片寫詞人追懷京都生活中與壹位女郎的壹段纏綿往事。“花貼貼,柳懸懸。鶯房幾醉眠。”“鶯房幾醉眠”,可見詞人與“鶯房”的女主人關系非同壹般。“花貼貼,柳懸懸“正表現了兩人纏綿的生活。“醉中不信有啼鵑”,“啼鵑”是悲苦的象征,杜鵑啼血既是悲苦,又是離別的象征。作者不相信與那位女郎會有離別悲苦之事,不相信會離開她。但事與願違,終又勞燕分飛,天隔方,只能將深深的思念留在京都,直至二十年後還時常想起,“江南二十年”即是寫此。有人考證詞中女郎可能是張炎的老相識,杭州歌妓沈梅嬌。
全詞充滿作者對過去美好生活的回憶,為更好地表現那段生活,作者擇選了《阮郎歸》的詞牌調,使語句韻味十足,詞調形成壹種優美的“節奏流”,語言、情感如流水般自然傾瀉,內容和形式達到了和諧統壹。
四、註解
瞥然:壹閃而過。
貼貼:擠挨的樣子。
鶯房:指歌女的房間。
啼鵑:古人認為杜鵑鳥的叫聲像“不如歸去”。“不信有啼鵑”意指不相信會分手而歸。
五、張炎其他詩詞
《高陽臺西湖春感》、《疏影·詠荷葉》、《解連環孤雁》、《月下笛》、《渡江雲》。相同朝代的詩歌
《曹將軍》、《下瞿塘》、《滕王閣》、《兒餒嗔郎罷妻寒怨槁砧唐眉山詩也戲為箋之》、《題艾溪》、《廢貢院為米廩過之值盤_》、《送客至靈谷》、《嘆_詞》、《題陳朝玉愛竹軒》、《酬春湖史履庸惠四皓圖》。
點此查看更多關於阮郎歸·有懷北遊的詳細信息