1，鴻雁飛得太遠，魚龍潛跳入水中寫:這兩首詩借用了《楚辭·元佑》中的典故。《旅遊》中有壹句“令湘靈擊鼓，令海若舞鳳儀”，意思是讓湘水擊鼓，令海神起舞。張在這裏用紅巖和魚龍來表達沒有聲音的意境，意思是詩人無法與思念的人取得聯系，感情無法傳達。
2.今晚誰的船要出航？哪裏懷念明月樓？這兩句話詩意地借用了漢斯·張的故事。據《晉書·漢書·張傳》記載，漢書·張在洛陽做官時，因思念家鄉的蒓菜湯和鱸魚而辭官回鄉。在這裏，張用“扁舟”“明月樓”等詞指代遠離家鄉的遊子和獨居空閨的思鄉女子，深化了魚雁不能寄語的主題。
3、窮樓上，繞月徘徊，宜取離妝鏡:此詩詩意地用了樂府詩《子夜歌》中的“明月照高樓，流光正徘徊”。在這裏，張用“月上徘徊”來烘托離人的孤獨和惆悵，暗示著魚雁無法傳達思念之情。
全詩《春江花月夜》:
連海平在春潮中，海上明月在潮中誕生。
我隨波逐流千裏，江邊無月的地方！
河水繞著方甸流，月光像霰壹樣照在花林上。
霜在空中流動，妳飛不起來，但妳看不到汀上的白沙。
江面上的天空沒有塵埃，天上有壹輪孤月。
誰第壹次看到河邊的月亮？江悅年初什麽時候拍的照片？
人生代代不息，江月年年相似。
我不知道江月在等誰，但我看到長江在送水。
白雲已去，青楓不知所措。
今晚誰去劃船？哪裏懷念明月樓？
可憐人徘徊樓上月，應留人補鏡。
玉壺的簾子卷不起來，卻被刷回鐵砧上。
此時，我不認識對方，我希望中國逐月照耀妳。
鴻雁在天上飛，魚龍潛在水裏跳。
昨夜夢見閑池落花，窮春未歸。
春天河水流走，河塘落月西落。
斜月藏海霧，碣石瀟湘路無限。
不知多少人月歸，月搖滿河樹。