表示不再回頭的詩句有“仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人”、“黃鶴壹去不復返，白雲千載空悠悠”、“風蕭蕭兮易水寒，壯士壹去兮不復返”、“壹別兩寬，各生歡喜”、“從今以往，勿復相思。相思與君絕”。
1.1 原文：
《南陵別兒童入京》
[唐] 李白
白酒新熟山中歸，黃雞啄黍秋正肥。
呼童烹雞酌白酒，兒女嬉笑牽人衣。
高歌取醉欲自慰，起舞落日爭光輝。
遊說萬乘苦不早，著鞭跨馬涉遠道。
會稽愚婦輕買臣，余亦辭家西入秦。
仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人。
1.2 譯文：
白酒剛剛釀熟時我從山中歸來，黃雞在啄著谷粒秋天長得正肥。
喊著童仆給我燉黃雞斟上白酒，孩子們嬉笑吵鬧牽扯我的布衣。
放晴高歌求醉想以此自我安慰，醉而起舞與秋日夕陽爭奪光輝。
遊說萬乘之君已苦於時間不早，快馬加鞭奮起直追開始奔遠道。
會稽愚婦看不起貧窮的朱買臣，如今我也辭家去長安而西入秦。
仰面朝天縱聲大笑著走出門去，我怎麽會是長期身處草野之人？
2.2.1 原文： ?
《黃鶴樓 》
[唐] ? 崔顥
昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。
黃鶴壹去不復返，白雲千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。
2.2?譯文:
過去的仙人已經駕著黃鶴飛走了，這裏只留下壹座空蕩蕩的黃鶴樓。
黃鶴壹去再也沒有回來，千百年來只看見悠悠的白雲。
陽光照耀下的漢陽樹木清晰可見，鸚鵡洲上有壹片碧綠的芳草覆蓋。
天色已晚，眺望遠方，故鄉在哪兒呢？眼前只見壹片霧靄籠罩江面，給人帶來深深的愁緒。
3.3.1出處：出自漢朝劉向所著《荊軻刺秦王》。
3.2作者： 劉向（約前77—前6） 原名更生，字子政，彭城（今江蘇徐州）人，祖籍沛郡豐 ?邑（今江蘇豐縣）。西漢經學家、目錄學家、文學家。劉向的散文主要是秦疏和校讎古書 的“敘錄”，較有名的有《諫營昌陵疏》和《戰國策敘錄》，敘事簡約，理論暢達、舒緩平 ?易是其主要特色。
4.4.1 原文：《唐朝放妻協議》
凡為夫婦之因，前世三生結緣，始配今生之夫婦。若結緣不合，比是冤家，故來相對……既 ?以二心不同，難歸壹意，快會及諸親，各還本道。願娘子相離之後，重梳嬋鬢，美掃蛾眉， ?巧呈窈窕之姿，選聘高官之主。解怨釋結，更莫相憎。壹別兩寬，各生歡喜。
4.2出處：據說，這是壹份出土於敦煌莫高窟唐朝的和離書。
4.3賞析：
壹別兩寬，各生歡喜。寫下這八個字的時候，不知他的心頭有沒有壹絲酸楚？入骨沒有，眉 間心頭又為何壹瞬間憶及前世今生？
佛說，前世五百次的回眸才換來今生的壹次相遇。那今生的夫妻之緣，便是結了三生之緣。 ?所以，才會有今生西湖邊攜手同遊、盞燈下為妳畫眉。這些年的賭書潑茶，終被煩躁、不 安、怨懟、癡怨替代，變成決絕的別離。
物是人非昨，她再也不是他的良緣，他再也不是她的執念。既然心灰燼，寸寸成冰，不如 承受這分裂之痛。道壹聲珍重，珍重，再珍重。
5.5.1 原文：?
《有所思》
[兩漢] ?佚名
有所思，乃在大海南。
何用問遺君，雙珠玳瑁簪。
用玉紹繚之。
聞君有他心，拉雜摧燒之。
摧燒之，當風揚其灰！
從今以往，勿復相思，相思與君絕！
雞鳴狗吠，兄嫂當知之。
妃呼狶！
秋風肅肅晨風飔，東方須臾高知之！
5.2?譯文：
我所思念的人，就在大海的南邊。
我拿什麽贈給妳呢？這是壹支玳瑁簪，
上面裝飾有珍珠和玉環。
聽說他有二心，心裏傷悲，拆碎它。
搗毀它，燒掉它！燒掉它，風把灰塵揚起！
從今往後，不再思念妳，
我同妳斷絕相思！
當初與妳約會時，不免引起雞鳴狗吠。
兄嫂也可能了知道此事，哎……
聽到屋外秋風聲裏鳥兒飛鳴，情緒更亂，
壹會兒天亮了，我就會知道該怎麽做的。