改編自唐·錢起《省試湘靈鼓瑟》。詩末二句“曲終人不見，江上數峰青”中演繹出來的。原句意思指的是曲終聲寂，卻沒有看見鼓瑟的湘水女神，江上煙氣消散，露出幾座山峰，山色蒼翠迷人。比喻天下沒有不散的筵席。
譯文：壹曲終了，人們未必都會散去。有緣分的話，自然再會相逢。
2、相逢即是有緣，有緣自會重逢。
這句話是民間流傳已久的熟語。
譯文：相逢就是有緣分，有緣自然就會重逢，表現了人與人之間緣分的妙不可言。
3、諸法皆由因緣而起，有緣自會相見。
這種說法來自於《佛經》，佛曰“有緣相聚，有緣相識，有緣相見；無緣不生，無緣不滅，無緣不散。壹切皆是因緣和合，惜緣，了緣，壹切隨緣。”
譯文：世間因果都是由緣而起，有緣分自然就會相遇。
擴展資料：
有緣自會相逢的詩句：
江南逢李龜年 杜甫
岐王宅裏尋常見，崔九堂前幾度聞。
正是江南好風景，落花時節又逢君。
白話譯文：
岐王府第裏時常相見，崔九堂前您的音樂多次聽聞。
如今正是江南的大好風景，在落花時節又重逢李君。
賞析
此詩是杜甫絕句中最有情韻、最富含蘊的壹篇，只有二十八字，卻包含著豐富的時代生活，詩是感傷世態炎涼的。
詩的開首二句是追憶昔日與李龜年的接觸，寄寓詩人對開元初年鼎盛的眷懷；後兩句是對國事雕零，藝人顛沛流離的感慨。僅僅四句卻概括了整個開元時期的時代滄桑，人生巨變。語極平淡，涵卻無限豐滿。