1、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。——楊萬裏《小池》
譯文：嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早有壹只調皮的小蜻蜓立在它的上頭。
2、接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。——楊萬裏《曉出凈慈寺送林子方》
譯文：碧綠的蓮葉連接天際，浩渺無盡，紅日與荷花相映，色彩分外鮮艷嬌紅。
3、庭前落盡梧桐，水邊開徹芙蓉。——朱庭玉《天凈沙·秋》
譯文：庭院前落盡了梧桐的葉子，水中的荷花也早失去當日的風姿。
4、荷葉羅裙壹色裁，芙蓉向臉兩邊開。——王昌齡《采蓮曲》
譯文：采蓮少女的綠羅裙融入到田田荷葉中，仿佛壹色，少女的臉龐掩映在盛開的荷花間，相互映照
5、此花此葉常相映，翠減紅衰愁殺人。——李商隱《贈荷花》
譯文：荷花與荷葉長期互相交映，當荷葉掉落，荷花雕謝之時，是多麽令人惋惜啊。