1、十步殺壹人，千裏不留行。
出自唐代詩人李白的《俠客行》
原詩節選
趙客縵胡纓，吳鉤霜雪明。
銀鞍照白馬，颯沓如流星。
十步殺壹人，千裏不留行。
事了拂衣去，深藏身與名。
譯文
趙國的俠客帽上隨便點綴著胡纓，吳鉤寶劍如霜雪壹樣明亮。銀鞍與白馬相互輝映，飛奔起來如颯颯流星。他們武藝蓋世，十步可斬殺壹人，千裏之行，無人可擋。他們大事做成後，拂袖而去將功勞和美名隱藏起來。
2、壹舉破賊壘，刀斧紛紜揮。
出自明代錢嶫的《憫黎詠》
原詩節選
壯士快鞍馬，鋒鏃如星飛。
壹舉破賊壘，刀斧紛紜揮。
譯文
將士們騎著大馬，手中的弓箭如星雲密布般飛射出去。我方將士壹下就攻破敵軍堡壘，手中的兵器揮得密不透風。
3、鼓腕騰棍晴雷收，舞腰困褭垂楊柔。
出自唐代李鹹用的《長歌行》
原詩節選
鼓腕騰棍晴雷收，舞腰困褭垂楊柔。 象箸擊折歌勿休，玉山未到非風流。眼前有物俱是夢。
譯文
鼓動手腕揮舞著木棍轟轟似晴空雷聲炸響，腰肢翩飛若楊柳枝低垂搖擺。象牙白的筷子敲擊著調子，沒到玉山還不能夠算瀟灑恣意。看著眼前的景物，原來壹切皆是夢境壹場。
4、銅金剛，鐵菩薩。轟雷發處，有耳皆聾。
出自宋代釋守卓的《德山棒臨濟喝》
原詩節選
德山棒，臨濟喝。銅金剛，鐵菩薩。轟雷發處，有耳皆聾。
德山的棒法，銅鑄的金剛，鐵造的菩薩，動作起來的聲響足以將人的耳朵震聾。
譯文
5、堪笑不能知痛癢，上堂猶道拂蒿枝。
出自宋代釋法成的《頌古二首 其二 三頓棒》
原詩
山藤六十輕分付，肋下三拳已太遲。堪笑不能知痛癢，上堂猶道拂蒿枝。
譯文
朝著肋骨下方鼓拳已經太遲了。勉強忽視疼痛，接著拳頭又至仿若分花拂柳般輕柔。