1、《六月二十日夜渡海》宋代：蘇軾
雲散月明誰點綴？天容海色本澄清。
翻譯：雲忽散月兒明用不著誰人來點綴，長空凈滄海色本來就是澄澈清明。
2、《望海樓晚景 / 望湖樓晚景》宋代：蘇軾
雨過潮平江海碧，電光時掣紫金蛇。
翻譯：風雨過後潮水平靜江海碧澄，時時閃過的電光形成紫金般的龍蛇。
3、《將進酒》唐代：李白
君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回。
翻譯：妳難道看不見那黃河之水從天上奔騰而來，波濤翻滾直奔東海，從不再往回流。
4、《春江花月夜》唐代：張若虛
春江潮水連海平，海上明月***潮生。
翻譯：春天的江潮水勢浩蕩，與大海連成壹片，壹輪明月從海上升起，好像與潮水壹起湧出來。
5、《短歌行》兩漢：曹操
山不厭高，海不厭深。
翻譯：高山不辭土石才見巍峨，大海不棄涓流才見壯闊。