小學六年級古詩***計10篇，上冊4篇，下冊6篇。
上冊：《詩經·采薇》 《春夜喜雨》 《西江月·夜行黃沙道中》 《天凈沙·秋》
《詩經·采薇》
昔我往矣，楊柳依依。
今我來思,雨雪霏霏。
翻譯
豆苗采了又采，薇菜剛剛冒出地面。說回家了回家了，但已到了年末仍不能實現。沒有妻室沒有家，都是為了和玁狁打仗。 沒有時間安居休息，都是為了和玁狁打仗。
《春夜喜雨》 作者：杜甫（唐代詩人）
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅濕處，花重錦官城。
翻譯
多好的春雨啊，好像知道時節變化，到了春天，它就自然地應時而生。伴隨著和風在夜裏悄悄飄灑，滋潤著萬物輕柔而寂然無聲。野外的小路上空烏雲壹片漆黑，只有江面小船還亮著壹盞孤燈。清晨觀賞細雨濕潤的處處春花，朵朵沈甸甸地開遍美麗的成都。
《西江月·夜行黃沙道中》 作者：辛棄疾（宋代詩人）
明月別枝驚鵲，
清風半夜鳴蟬。
稻花香裏說豐年，
聽取蛙聲壹片。
七八個星天外，
兩三點雨山前。
舊時茅店社林邊，
路轉溪橋忽見。
翻譯
天邊的明月升上了樹梢，驚動喜鵲飛離樹枝。清涼的晚風中傳來遠處的蟬叫聲。壹陣陣濃濃的稻花香撲鼻而來似乎在告訴（行人）:“今年又是壹個豐收年”，這時耳邊傳來壹陣陣青蛙的歡叫聲。閃爍的星星時隱時現，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨。往日土地廟附近樹林旁的茅屋小店哪裏去了？拐了彎，茅店忽然出現在眼前。
《天凈沙·秋思》 作者：白樸（元代詩人）
孤村落日殘霞，
輕煙老樹寒鴉，
壹點飛鴻影下。
青山綠水，白草紅葉黃花。
翻譯
枯萎的藤蔓，垂老的古樹，夕陽下壹只無精打采的烏鴉，撲打著翅膀，落在光禿禿的枝椏上。纖巧別致的小橋，潺潺的流水，低矮破舊的幾間茅屋http://www.slkj.org/a/xiaoxue6.html，反而愈發顯得安謐而溫馨。荒涼的古道上，壹匹消瘦憔悴的馬載著同樣疲憊憔悴的異鄉遊子，在異鄉的西風裏踟躕而行。夕陽漸漸落山了，但是在外是遊子，何處是歸宿？家鄉在何方？念及此，天涯漂泊的遊子怎不愁腸寸斷。