乘風，上萬裏，下望山川。宋新戚姬《太常陰建康中秋夜為呂錢樹》
我要乘著風飛上萬裏的天空，俯瞰祖國的大好河山。
春日懷如酒，插花千分醉。宋新戚姬的《晚春鼎風泊漫行》
少年時正值壯年，對春遊的興趣比酒還濃。我在帽子上戴著花，在馬背上馳騁，縱情狂歡，醉了幾千分鐘。
地球上的歲月在繼續，勸妳趕緊去青雲路。宋新戚姬《菩薩蠻，寄曹駿別墅》
地球上的歲月，不管妳喜不喜歡，都會氣勢洶洶地離開。希望妳早點下定決心，爭取功名，留在雲端，奮進。
不是鬼也不是仙，是桃花水。宋新戚姬《生岔子獨遊雨巖》
聲音不是來自鬼神，而是清溪桃花泛濫，花瓣飄落，流水潺潺。
喝醉了就不知道自己是誰了。我不是非雲的鶴。宋新戚姬《念奴嬌賦顏瑜》
我不知道我是誰，也不知道我喝醉了是誰。我不是明月，不是白雲，也不是飛上天空的鶴。
我家很小，在龍蛇影外，在風雨中。宋新戚姬《沁園春·靈山齋安福，燕湖建時未成》
我有壹所小房子。每當明月當空，我就能看到龍蛇般彎曲盤旋的松影，能聽到風雨般的松濤聲。
Sat壹個月，世界俯仰千年。宋新戚姬的《水調》
我用手摸了摸明月，轉眼間，世界已經過去了壹千年。
笑出了門，千裏之外。宋新戚姬的《不用勸我喝酒》
笑著出了門，千裏之外的風把花吹走了。