古詩詞網資料顯示，這句話的原話是“陶冶性情，做自己的春天。”出自宋代詩人約克的《米玄暉陽春詩》。“陶冶性情”就是通過各種途徑和手段，培養和陶冶個人的情操、性格和思想境界。文章提到作者的環境與自然的融合，贊不絕口。
“為春”原指春天的艷陽天，大地萬物欣欣向榮的生長。文中引申的意思是形容隱居的境界或心態，自由奔放，豁達的氣質。也意味著妳不依賴別人，妳活得很好，甚至壹個人也可以活得很開心很舒服。