劉禹錫
楊柳青青江水平,聞郎岸上踏歌聲。
東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。
劉禹錫 竹枝詞
楊柳青青江水準,聞郎江上唱歌聲。
東邊日出西邊雨,道是無晴還有晴。——晴諧情
因荷而得藕,有杏不須梅。——諧“因何而得偶,有幸不須媒”
蓮(憐)子心中苦,梨(離)兒腹內酸。
兩船並行,櫓速(魯肅)不如帆快(樊噲);八音齊奏,笛清(狄青)難比簫和(蕭何)。
兩猿截木山中,這猴子也敢對鋸(句);匹馬陷身泥內,此畜生怎得出蹄(題)。
楊柳枝 溫庭筠
井底點燈深燭伊,***郎長行莫圍棋。(燭-囑,圍棋-違期)
玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
竹枝 劉禹錫
楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲。
東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。(晴-情)
蓮(憐)子心中苦,梨(離)兒腹內酸。
兩船並行,櫓速(魯肅)不如帆快(樊噲);八音齊奏,笛清(狄青)難比簫和(蕭何)。
兩猿截木山中,這猴子也敢對鋸(句);匹馬陷身泥內,此畜生怎得出蹄(題)。
身居寶塔,眼望孔明,怨江(姜維)圍實難旅步(呂布) 鳥處籠中,心思槽巢(曹操),恨關羽不得張飛
子夜歌
今夕已歡別,合會在何時?明燈照空局,悠然未有期。(“期”與“棋”雙關)
我念歡的的,子行由豫情,霧露隱芙蓉,見蓮不分明。(“蓮”與“憐”雙關)
憐歡好情懷,移居作鄉裏。桐樹生門前,出入見梧子。(“梧子”與“吾子”雙關)