《mǐn nóng》 yáng wàn lǐ （sòng dài ） ?
dào yún bú yǔ bú duō huáng ，qiáo mài kōng huā zǎo zhe shuāng 。 ?
yǐ fèn rěn jī dù cán suì ，gèng kān suì lǐ rùn tiān zhǎng 。
原文如下：?
《憫農》 楊萬裏（宋代）
稻雲不雨不多黃，蕎麥空花早著霜。?
已分忍饑度殘歲，更堪歲裏閏添長。
譯文： 稻田因天氣大旱而沒有多少成熟的，蕎麥也因為寒霜來得太早而沒了收成。 農民們早就料到今年要忍饑挨餓過日子了，卻偏偏又趕上今年閏了壹個月，挨餓的日子就更長了。
註釋：
稻雲：指大面積的稻子如雲壹般。黃：成熟。
“蕎麥”句：蕎麥因為過早經受霜凍而只開花不結實。
已分（fèn）：已經料定。 殘歲：歲終，年終。
更堪：更哪堪，更不堪。 閏：指農歷閏月，使壹年又多了壹個月。
賞析：“稻雲不雨不多黃，蕎麥空花早著霜”，“稻”字後邊附著壹“雲”字，說明了稻田面積之大。“不多黃”，意思是說，絕大部分都沒成熟，即收成極為不好。“不雨”，說的是稻子收成不好的原因，長期不下雨造成的。“蕎麥空花早著霜”這壹句從另壹個角度說明了自然災害的深重。在我國民間歷來就有這樣的農諺：“頭伏蘿蔔二伏白菜，三伏前後搶種蕎麥。”這意思就是說，蕎麥生長期很短，在壹年之中就連種菜都來不及的時候，仍可種蕎麥，以保證壹年之中能有個最低的收成。這首詩語言樸實平白，不著修飾。通過平實樸素的語言再現了當時自然災害年份裏農民們的悲慘遭遇，折射了宋王朝時期的社會實質，寄寓了詩人對勞動人民的深切同情。