黨人:與黨從事私人生意的群體較小。先秦時期的“黨”字多指友奸結合,所以孔子說“君子不當”,與後世含義不同。
偷歡:茍且偷生,尋歡作樂。
魯:指國家的未來。
默默無聞:黑暗。
隘口狹窄:險要狹窄。
我害怕我身體的其他部分,害怕皇帝的失敗。
怕災難:怕災難。
黃宇:君主駕車,這裏指的是國家。
失敗:翻車,潰敗。比喻國家滅亡。
翻譯:
那些該死的人只想找樂子,
國家的未來是黑暗而狹隘的。
我是否害怕自己的災難,
我只是擔心楚的慘敗。