譯文：
晚春三月，尚未掉落的花兒落下了，但同時，又有新花爭相開放。
在小小的屋檐下，每日都有燕子飛來飛去。
半夜了，杜鵑鳥還在泣血悲鳴。
它不相信春天呼喚不回。
原文：
三月殘花落更開，小檐日日燕飛來。
子規夜半猶啼血，不信東風喚不回。
擴展資料：
壹、賞析
這首詩寫暮春三月的景象。花落了雖又重開，燕子離去了還會回來，然而那眷戀春光的杜鵑，卻半夜三更還在悲啼，不相信東風是喚不回來的。 後兩句以擬人的手法來寫了杜鵑鳥，塑造了壹個執著的形象，借此表現自己留戀春天的情懷，字裏行間充滿淒涼的美感。?
東風就是指春風，子規，杜鵑鳥經常在暮春啼叫。 詩人用子規夜半猶啼血，不信東風喚不回來表達竭盡全力留住美好時光的意思，既表達珍惜的心情，又顯示了自信和努力的態度。給人以淒涼之感。
二、作者簡介
王令（1032～1059）北宋詩人。初字鐘美，後改字逢原。原籍元城（今河北大名）。 5歲喪父母，隨其叔祖王乙居廣陵（今江蘇揚州）。長大後在天長、高郵等地以教學為生，有治國安民之誌。王安石對其文章和為人皆甚推重。有《廣陵先生文章》、《十七史蒙求》。
百度百科-春晚二首