扶搖直上九萬裏出自唐代李白的《上李邕》,全詩如下:
《上李邕》
作者:李白
大鵬壹日同風起,扶搖直上九萬裏。
假令風歇時下來,猶能簸卻滄溟水。
世人見我恒殊調,聞余大言皆冷笑。
宣父猶能畏後生,丈夫未可輕年少。
『譯文』
大鵬總有壹天會和風飛起,憑借風力直上九霄雲外。
即使待到風停下來,其力量之大仿似能將滄海之水簸幹。
世人見我好發奇談怪論,聽了我的豪言壯語皆冷笑不已。
孔聖人還說後生可畏,大丈夫可不能輕視少年人啊!
『創作背景』
這首詩是李白青年時代的作品,具體創作時間不詳。李邕在開元七年(公元719年)至九年(公元721年)前後,曾任渝州(今重慶市)刺史。李白遊渝州謁見李邕時,因為不拘俗禮,且談論間放言高論,使李邕不悅。李白在臨別時寫了這首態度頗不客氣的《上李邕》壹詩,以示回敬。
『賞析』
《上李邕》是唐代大詩人李白青年時期的作品。此詩通過對大鵬形象的刻畫與頌揚,表達了李白的淩雲壯誌和強烈的用世之心,對李邕瞧不起年輕人的態度非常不滿,表現了李白勇於追求而且自信、自負、不畏流俗的精神。全詩語氣直率不謙,充滿了初出犢兒不怕虎的銳氣。
李白遊渝州謁見李邕時,因為不拘俗禮,且談論間放言高論,縱談王霸,使李邕不悅。史稱李邕為人自負好名,對年輕後進態度頗為矜持。李白對此不滿,在臨別時寫了這首態度頗不客氣的《上李邕》壹詩,以示回敬。
大鵬是《莊子·逍遙遊》中的神鳥,傳說這只神鳥其大“不知其幾千裏也 ”,“其翼若垂天之雲”,翅膀拍下水就是三千裏,扶搖直上,可高達九萬裏。大鵬鳥是莊子哲學中自由的象征,理想的圖騰。
李白年輕時胸懷大誌,非常自負,又深受道家哲學的影響,心中充滿了浪漫的幻想和宏偉的抱負。終生引大鵬自喻。在此詩中,他以大鵬自比,這只大鵬即使不借助風的力量,以它的翅膀壹搧,也能將滄溟之水壹簸而幹,這裏極力誇張大鵬的神力。也是年輕詩人自己的形象。詩的後四句,是對李邕怠慢態度的回答可以說是對李邕直言不諱的批評。孔老夫子尚且覺得後生可畏,妳李邕難道比聖人還要高明?男子漢大丈夫千萬不可輕視年輕人呀!由此可見李白傲岸不屈性格之壹斑。李邕在開元初年是壹位名聞海內的大名士,對於這樣壹位名士,李白竟敢指名直斥與之抗禮,足見青年李白的氣識和膽量。笑傲權貴,平交王侯,正是李太白的真正本色。