當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 文言文專項聊齋於成龍詩句身價降價女

文言文專項聊齋於成龍詩句身價降價女

看題目也是無語,猜測是要翻譯做題。

於中丞成龍,按部至高郵。適巨紳家將嫁女,裝奩甚富,夜被穿窬席卷而去。刺史無術。公令諸門盡閉,止留壹門放行人出入,吏目守之,嚴搜裝載。又出示諭闔城戶口,各歸第宅,候次日查點搜掘,務得贓物所在。乃陰囑吏目:設有城門中出入至再者捉之。過午得二人,壹身之外,並無行裝。公曰:“此真盜也。”二人詭辯不已。公令解衣搜之,見袍服內著女衣二襲,皆奩中物也。蓋恐次日大搜,急於移置,而物多難攜,故密著而屢出之也。

於成龍兼攝江蘇、安徽兩省巡撫後,來高郵州視察,恰逢高郵壹巨紳嫁女。誰知,就在出嫁的前夜,巨紳之女的豐厚嫁妝卻被人穿壁逾墻盜走。

接到報案後,高郵知州壹籌莫展,沒法破案。於成龍聽說後,命令除留壹扇城門供行人出入外,其余城門都關閉。同時,他派公差認真守門,嚴格搜查進出人員的行李和車輛。州衙還貼出告示,告諭百姓各歸各家,等候第二天公差的“地毯式”檢查,務必找到巨紳家失竊的嫁妝。

在布置完各項工作後,於成龍又暗中囑咐看守惟壹開著的城門的公差,讓他們註意每壹個出入城門的人,只要有兩次出入者,就捉起來。

當天中午,公差果然在城門口捉住了兩個二次出入城門的人。但這兩人除身上的衣服外,並未攜帶任何行李。

於成龍說,這兩個人就是偷竊嫁妝的盜賊。被捉的兩個人連連叫冤,詭辯不已,不肯承認。於成友就命令這兩個人解開衣服,讓衙役搜查。衣服解開後,大家發現,這兩人身上穿著兩套女人的衣服。這兩套衣服正是巨紳女兒的嫁妝。

原來,盜賊害怕第二天的全城搜查,急於轉移贓物。但由於贓物太多,難以攜帶,只好暗地裏多次帶出城去。