詩句“孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流”，與唐代詩人岑參的《白雪歌送武判官歸京》中，詩句“山回路轉不見君，雪上空留馬行處”有著異曲同工之妙。
1、唐代詩人李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》中，詩句“孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流“意為：孤帆的影子遠去，在碧空中消逝，只看見浩浩蕩蕩的長江向天邊流去。詩中描寫了放舟長江的寬闊畫面，目送孤帆遠影的細節。
2、唐代詩人岑參的《白雪歌送武判官歸京》中，詩句“山回路轉不見君，雪上空留馬行處”意為：山路曲折已不見妳的身影，雪地上只留下壹行馬蹄印跡。詩中同樣描寫了目送的細節。
原詩：
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》唐代：李白
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
釋義：
老朋友在黃鶴樓與我辭別，在鮮花爛漫的三月去往揚州。孤帆的影子遠去，在碧空中消逝，只看見浩浩蕩蕩的長江向天邊流去。
《白雪歌送武判官歸京》唐代：岑參
北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。忽如壹夜春風來，千樹萬樹梨花開。
散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著。(難著 壹作：猶著)
瀚海闌幹百丈冰，愁雲慘淡萬裏凝。中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。
紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。
山回路轉不見君，雪上空留馬行處。
釋義：
北風席卷大地吹折了白草，塞北的天空八月就飄降大雪。仿佛壹夜之間春風吹來，樹上有如梨花爭相開放。雪花飛進珠簾沾濕了羅幕，狐裘不保暖蓋上錦被也嫌單薄。將軍的手凍得拉不開弓，鐵甲冰冷得讓人難以穿上。
無邊沙漠結著厚厚的冰，萬裏長空凝聚著慘淡愁雲。主帥帳中擺酒為歸客餞行，胡琴琵琶羌笛合奏來助興。傍晚轅門前大雪落個不停，紅旗凍僵了風也無法牽引。輪臺東門外歡送妳回京去，妳去時大雪蓋滿了天山路。山路曲折已不見妳的身影，雪地上只留下壹行馬蹄印跡。
擴展資料：
作者簡介：
1、李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生於西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。
2、岑參（約715-770年），唐代邊塞詩人，南陽人，太宗時功臣岑文本重孫，後徙居江陵。
賞析：
1、《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》中，詩的後兩句看起來似乎是寫景，但在寫景中包含著壹個充滿詩意的細節。“孤帆遠影碧空盡”（釋義：孤帆的影子遠去，在碧空中消逝）李白壹直把朋友送上船，船已經揚帆而去，而他還在江邊目送遠去的風帆。
李白的目光望著帆影，壹直看到帆影逐漸模糊，消失在碧空的盡頭，可見目送時間之長。帆影已經消逝了，然而李白還在翹首凝望，這才註意到壹江春水，在浩浩蕩蕩地流向遠遠的水天交接之處。
“惟見長江天際流”（釋義：只看見浩浩蕩蕩的長江向天邊流去。），是眼前景象，又不單純是寫景。李白對朋友的壹片深情，李白的向往，正體現在這富有詩意的神馳目註之中。
詩人的心潮起伏，正像滾滾東去的壹江春水。總之，這壹場極富詩意的、兩位風流瀟灑的詩人的離別，對李白來說，又是帶著壹片向往之情的離別，被詩人用絢爛的陽春三月的景色，將放舟長江的寬闊畫面，將目送孤帆遠影的細節，極為傳神地表現出來。
2、《白雪歌送武判官歸京》中，最後三句為第三部分，寫傍晚送別友人踏上歸途。“紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻”（釋義：傍晚轅門前大雪落個不停，紅旗凍僵了風也無法牽引），歸客在暮色中迎著紛飛的大雪步出帳幕，凍結在空中的鮮艷旗幟，在白雪中顯得絢麗。旗幟在寒風中毫不動搖、威武不屈的形象是將士的象征。
這兩句壹動壹靜，相互映襯，畫面生動，色彩鮮明。“輪臺東門送君去，去時雪滿天山路”（釋義：輪臺東門外歡送妳回京去，妳去時大雪蓋滿了天山路），盡管依依不舍，畢竟是分手的時候了。
“山回路轉不見君，雪上空留馬行處”（釋義：山路曲折已不見妳的身影，雪地上只留下壹行馬蹄印跡。），用平淡質樸的語言表現了將士們對戰友的真摯感情，字字傳神，含蓄雋永。這壹部分描寫了對友人惜別之情。
百度百科——白雪歌送武判官歸京 （古詩）
百度百科——黃鶴樓送孟浩然之廣陵