壹個
純酒費，為金杯，壹個酒壺壹萬銅幣①，玉盤簡羞直錢②。
我扔掉我的食物棒和杯子，我不能吃也不能喝(3)我拔出我的匕首，我徒勞地窺視四個方向。
我要渡過黃河，但是冰會堵住渡口，太行山會被雪覆蓋。
我會坐在壹根釣魚竿上，慵懶地躺在小溪邊，但我會突然夢見自己駕著船，向著太陽航行。
旅途辛苦旅途辛苦有多少條路，今天安全嗎？
總有壹天，我會乘風破浪，揚帆直上，穿越深深的大海。
句子註釋
(1)尊(zūn):古代用黃金裝飾的盛酒容器。清酒:純酒。壹鬥1000元:壹鬥值1000元(即壹萬元)，形容酒的價格之高。
⑵珍貴的恥辱:珍貴的菜肴。羞，同“羞”，美食。直:傳“值”，值。
⑶筷子。
(4)“自由了”這句話，說明詩人本人對政治還是有期待的。這兩句話有兩個典故:呂尚有壹次在渭水盤溪上打魚，他遇到了幫周滅商；伊尹曾夢見自己乘船路過日月，後被商湯雇傭幫助商人滅夏。比比，做個“坐”。
創作背景
這三首詩息息相關，密不可分。唐玄宗天寶元年(742年)，李白被召到北京任翰林。
李白是世貿組織的積極成員，他雄心勃勃，想像管仲、張亮和諸葛亮壹樣做大事。
但入京後，並沒有得到唐玄宗的重用，反而遭到權臣的詆毀和排擠。兩年後被“還錢”，變相驅逐出長安。《唐宋詩詞》認為《很難去》三首都是他天寶三年(744)離開長安時所作，詹愛的詩和詩是年號，裴妃的詩和詩是太白樂府的例。
余顯浩《李白集》認為前兩首寫於開元十九年(731)前後，李白初入長安追名逐利，第三首寫於不詳之年。