《絕句二首》
朝代:唐代? 作者:杜甫
遲日江山麗,春風花草香。
泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。
江碧鳥逾白,山青花欲燃。
今春看又過,何日是歸年。
譯文:江山沐浴著春光,多麽秀麗,春風送來花草的芳香。燕子銜著濕泥忙築巢,暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。江水碧波浩蕩,襯托水鳥雪白羽毛,山巒郁郁蒼蒼,紅花相映,便要燃燒。今年春天眼看就要過去,何年何月才是我歸鄉的日期?
擴展資料:
《絕句二首》這首五言絕句,意境明麗悠遠,格調清新。全詩對仗工整,但又自然流暢,毫不雕琢;描摹景物清麗工致,渾然無跡,是杜集中別具風格的篇章。
這首絕句詩是杜甫在四川的時候寫的。這時杜甫離開長安很久了,羈留在四川,於是寫了這兩首懷念故鄉的作品;“江碧鳥逾白”的“白”是入聲字,不能念bái。因為這是五言詩詩句的第五個字,是平仄的重點所在。詩是有壹個聲調的,詩的聲調是詩歌生命的壹部分,它的感動興發的力量是伴隨著聲音出來的,所以“白”的普通話念bái,但在詩裏要讀作入聲。
百度百科-絕句二首 (杜甫詩作)