現提供壹個版本
廣西梧州城東,緊靠西江南岸壹山坡上有個“譚公廟”,所祀之神為“譚處端”---即《射雕英雄傳》中的“全真七子”之壹,雖是小說中人,卻是史上實有其人.廟前左右大柱上有壹長聯,***152個字,
“今日之東,明日之西,光陰冉冉,歲月攸攸；走不盡楚峽秦關,填不滿欲海深潭.力如項羽,智若曹操,烏江赤壁空煩惱,今何在?請君息坐片時,試把寸心思前想後----得安閑處且安閑,留些奔波過明日；
這個人來,那個人去,風塵仆仆,道途茫茫；牽未住朱顏白發,帶未走黃金碧玉.富似石崇,貴比楊素,綠珠紅拂皆成夢,為什麽?替我解下數文,沽酒半壺猜三通兩----能暢飲時應暢飲,西出陽關無故人!”
還有壹個版本
是在嶽陽樓,據我看來,這是最早的版本：
“今日之東,明日之西,光陰冉冉,歲月悠悠,忙什麽,走不盡綠水青山,填不足心田欲海,智兮周瑜,力兮項羽,赤壁烏江多煩惱,勸君將坐片刻,把寸衷思前想後,底安閑處且安閑,留點精神防自己；
這條路來,那條路去,風塵仆仆,車役遙遙,戀怎的,帶不去黃金白玉,挽不住黑發紅顏,貴矣韓信,富矣石崇,淮陰金谷總成空,為我拋下幾文,沽半瓶叫五差三,可快樂時還快樂,讓些辛苦與他人。”