文言文翻譯 不是翻譯成英文是現代漢語 君姓張氏，名持，字久中，初名伯虎。慶歷三年來自曲江，入太學。

有人姓張，名持。字久中。最初叫伯虎。慶歷三年來自曲江，進入太學。當年天子下令在年末的時候選兩個讀書人上來。學者認為上千個人，只有張持能進。但是放假了，人都走了，於是就沒有報上去。這時候，我還沒有真正認識他在。過了兩年，當我到臨川住了之後，才開始認識他這個人。

張持為人深沈大度，喜歡講究氣節，看重交往的朋友。壹時之間願意和他做朋友的人很多。而他最欣賞的人就是廣漢的張焚