這根棍子幫我穿過了橋的東邊。
被衣服淋濕,杏花雨,
微風中有壹絲春天的氣息。
南宋著名詩人智南和尚,出家後綽號“智南”,故稱“智南和尚”。智南和尚的出生年月和身世不詳。但正因為他的短詩,他的名字在宋代詩歌史上占有壹席之地。這首詩不是壹般的好。這首詩越讀越美,越讀越妙。
古木的樹陰是短篷。古木:壹棵古老的樹。陰:枝繁葉茂,遮天蔽日才是陰。短篷船:有篷的船。用竹席或布做成的遮風擋雨的帳篷。哪裏有船,哪裏就有水。雖然沒有水、河之類的字眼,但我們卻想象出了那條古老的河流,河邊茂密的古樹,遮蔽了陰影中的河水,陰影中的河面上有壹只不起眼的小船。
這根棍子幫我穿過了橋的東邊。藜:用藜莖制成的手杖。幫幫我:裏面包含壹個“老”字。拐杖幫我過橋,拐杖人性化,是有修養的老和尚看事情的境界。東方:日出東方,紫氣東方。東方是春天和生命的象征。
淋濕衣服,杏花雨。沾衣:沾在身上,表示柔軟。渴望濕潤:它顯示了微妙。杏雨:是杏花展現美麗的季節。如雨滋潤杏花。
吹臉不冷。不冷:早春的風應該是冷的,那為什麽不說這裏不冷呢?老僧久居深山,修養頗深。他早就失去了寒意的感覺。壹切對他只有溫暖和愛。心裏沒有寒意,他感受不到風的微微涼意。楊柳風:好像是楊柳飄飄帶動了微風。
這種逐行解釋並不能完全表達這首詩的整體意境。它給了我們更多的想象空間。它能從幾行字組成壹幅長圖,長圖中所揭示的是壹種意義深遠的妙禪。
在荒蕪的群山中,古老的河流靜靜流淌,在半山腰,壹座古老的寺廟裏飄出悠揚的鐘聲。在東方的初曉神廟腳下,有壹艘簡陋的小船停泊著。
古河兩岸,古樹茂盛,遮天蔽日,將流淌的河水包裹在樹葉的陰影中。搖著小船,穿梭在陰涼的河流中。天亮出寺,坐船出山。能為妳做什麽?只有妳知道,別人不知道。
到了岸邊,我們把小船系在濃蔭中的古樹上,來到岸邊。不可分離的棍子幫助老和尚穿過橋的東邊。這是初春,微妙的毛毛雨從天而降,輕輕地觸摸我的身體,試圖打濕我的衣服。然而,無數美麗的杏花正在盛開,在這樣細雨的滋養下,更加嫵媚活潑。路邊的楊柳輕輕飄動,微風在楊柳飄飄中拂過臉龐。雖然是早春,但老和尚感覺不到春風的寒意。