記得來的時候，想和鴛鴦作伴，三十六狠人沒到，水的樣式數不勝數。綠葉涼，玉容消酒，蘑菇灑雨。搖，冷香飛上詩。黃昏時，青亭婀娜，情郎已去，何苦忍淩波。我怕舞衣冷了容易掉下來，讓人擔心南浦。高柳掛蔭，老魚吹浪，留我住花間。多少田地，多少回沙。(悲傷之作:悲傷)
宋代詩三百首，詠物詩，蓮花譯，註釋譯。小船在枝繁葉茂的荷花間蕩漾，我記得我來的時候曾經和水面上的鴛鴦結成伴侶。放眼三十六個荷塘，遊人寥寥，無數倒映水面的荷花在微風中搖曳，宛如穿著裙子和禮服的美女。翠綠色的荷葉間吹來壹陣涼風，花兒粉紅得仿佛帶著殘醇，水草裏下著密密麻麻的雨。荷花笑搖倩影，寒香飛上我的詠蓮詩。
黃昏時分，荷葉婀娜如綠色的傘蓋，戀人華麗的身姿已蕩然無存。我怎麽能忍受坐船去呢？我怕在寒冷的秋天，像舞衣壹樣的荷花花瓣容易掉落，西風把南浦吹得亂七八糟，讓我難過。高大的柳樹掛在樹蔭下，肥碩的老魚吹起浪花，仿佛挽留我留在荷花間。多少圓的荷葉啊，我曾經知道多少次我在回家的路上徘徊在沙灘上，不願離去。
欣賞這是壹首對事物的頌歌，依靠蓮花來表達壹個人的人生體驗。
宋代詩人周邦彥是錢塘人，寫道:“葉上楚陽枯多雨。水面清圓，風荷壹壹舉(《蘇牧蓋》)。姜夔的詩《荷花頌》也把讀者帶到了壹個風景奇幻、靜謐空靈的世界，那裏有清純美麗的美人，那裏有人們苦苦追尋的幽香韻夢...從這首詩《念奴嬌》的序言中我們知道，姜夔曾多次與友人徜徉在江南的荷塘風光中，因為他覺得那是“壹種閑適的意象，而不是人文的環境”。
字開頭就把讀者帶到了那個美麗的境界:正是荷花盛開的時候，壹路上壹對對鴛鴦隨船泛舟。真的是蓮花世界。這裏人跡罕至，只有看不到邊的荷塘，碧波蕩漾，荷葉飛舞。“水穿風衣裙”，原指美人妝飾，改為指荷葉荷花，周邦彥的“壹壹風蓮舉”深得荷花精神。從碧綠的荷葉間，吹來壹股涼風，鮮艷的荷花似乎在美人的玉臉因酒精而褪色時泛紅。