1、唐代：杜審言《和晉陵陸丞早春遊望》
原文選段：
獨有宦遊人，偏驚物候新。
雲霞出海曙，梅柳渡江春。
淑氣催黃鳥，晴光轉綠蘋。
忽聞歌古調，歸思欲沾巾。
釋義：
只有遠離故裏外出做官之人，特別敏感自然物候轉化更新。海上雲霞燦爛旭日即將東升，江南梅紅柳綠江北卻才回春。和暖的春氣催促著黃鶯歌唱，晴朗的陽光下綠萍顏色轉深。忽然聽到妳歌吟古樸的曲調，勾起歸思情懷令人落淚沾襟。
2、唐代：韓愈《同水部張員外籍曲江春遊寄白二十二舍人》
原文選段：
漠漠輕陰晚自開，青天白日映樓臺。
曲江水滿花千樹，有底忙時不肯來。
釋義：
淡淡的陰雲薄霧傍晚自行散開，萬裏青天白日朗朗映照著樓臺。曲江上春水彌漫兩岸繁花千樹，妳有啥事那麽忙啊壹直不肯來？
3、唐代：皎然《山居示靈澈上人》
原文選段：
晴明路出山初暖，行踏春蕪看茗歸。
乍削柳枝聊代劄，時窺雲影學裁衣。
身閑始覺隳名是，心了方知苦行非。
外物寂中誰似我，松聲草色***無機。
釋義：
春日裏山間暖山路晴明，茶新發革新長踏青而歸。壹無意中削柳枝以此代劄，偶然間見雲影照此裁衣。身閑處始覺得去名為是，心悟了方知道苦行為非。禪寂中外物眾有難似我，松樹聲春草色都無心機。
4、宋代：蘇軾《和子由踏青》
原文選段：
東風陌上驚微塵，遊人初樂歲華新。
人閑正好路旁飲，麥短未怕遊車輪。
城中居人厭城郭，喧闐曉出空四鄰。
歌鼓驚山草木動，簞瓢散野烏鳶馴。
釋義：
東風微拂的田間小路上驚起了微塵，遊人們開始來到野外感受春天的喜悅與溫馨。人們難得清閑，正好停車在路旁小飲，麥苗短而柔韌，不怕那輾軋過來的車輪。城裏人厭倦了高高的城墻，向往著郊外的景致，許多人家壹大早就爬起來，鬧騰騰地湧出城來踏青。鼓樂聲驚醒了冬眠的山嶺，草木在歡歌笑語中搖動。野餐用的簞瓢遍野都是，前來撿食的烏鳶像馴養熟了壹樣全不避人。
5、宋代：歐陽修《阮郎歸·南園春半踏青時》
原文選段：?
南園春半踏青時，風和聞馬嘶。青梅如豆柳如眉，日長蝴蝶飛。
花露重，草煙低，人家簾幕垂。秋千慵困解羅衣，畫堂雙燕歸。
釋義：
在南郊的園林中遊春，和暖的春風中，時時聽到馬的嘶鳴。青青的梅子，才豆粒壹樣大小，細嫩的柳葉，像眉毛壹般秀靈。春日漸長，蝴蝶飛得多麽輕盈。花上露珠晶瑩，春草茂密如煙，這戶人家已放下窗簾。她蕩罷秋千格外疲倦，輕解羅衣床上眠，伴她的只有梁上雙燕。