1，《論池》
唐朝:白居易
兩個和尚坐了下來，竹林遮蔽了棋盤。竹林外沒人能看到他們，竹林外人們能聽到兩個和尚微小的鑼子聲。壹個孩子撐起小船，偷偷地把白蓮摘了回來。他不知道如何隱藏蹤跡，水面上的浮萍在蹤跡上留下了壹條船。
兩個和尚坐著下圍棋，竹林遮住了棋盤。在竹林外，沒有人能看到它們。如果人在竹林外，就能聽到兩個和尚的細微聲音。壹個孩子撐船，偷偷摘白蓮。他不知道如何隱藏痕跡，壹只小船劃過水面上的浮萍。
2、《祁安縣後池絕句》
唐朝:杜牧
淩穿浮萍青錦池，作千枝玫瑰。整天沒人看小雨，鴛鴦浴紅。
翠玲展示了綠色的浮萍和壹池水，夏穎唱著歌，玩著玫瑰樹枝。壹整天都沒人來看毛毛雨，只有鴛鴦沐浴著紅色的羽毛。
3、《山華子，林下曠野之家》
清代:納蘭性德
林下青苔長家，生惜玉骨市委塵。風前愁無處說，數歸啼。半條命浮萍隨水而死，壹夜冷雨埋名花。靈魂就像被吹成碎片的柳樹海綿，環繞著世界。
這片森林下的僻靜之地曾是謝道韞的家，如今卻長滿了青苔，美麗的身影被埋在壹片貧瘠的沙地裏。這生死無處訴說，唯有仰頭數著黃昏歸來的烏鴉。半條命的命運就像隨波逐流的浮萍，無情的冷雨壹夜之間毀了名花。那縷芬芳的靈魂會不會化作柳絮，終日遊蕩在世界的盡頭？
4.《綠水中的兩膿》
唐朝:韓愈
在綠色的水裏，有壹條魚在它下面。妳今天要去甘肅。我和誰住在壹起？在綠水中，蒲在水中生長，在水中生活。傳達的信息是浮萍不如我。
碧綠的水中，香蒲枝繁葉茂，魚兒在香蒲下成雙成對地自由遊動。現在妳要去龍州，誰陪我？蒲草是綠色的，在水裏生活了很久，所以浮萍可以隨水自由漂流，我不能像浮萍壹樣跟妳走。