1、朔（劇中為“逆”）風如解意，容易莫摧殘。
出自：唐代崔道融的《梅花》
翻譯：北風如果理解我憐梅之意，就請不要輕易的摧殘它。
2、唯有牡丹真國色，花開時節動京城。
出自：唐代劉禹錫的《賞牡丹》
翻譯：只有牡丹才是真正的天姿國色，到了開花的季節引得無數的人來欣賞，驚動了整個京城。
3、齊紈未足時人貴，壹曲菱歌敵萬金。
出自：唐代張籍的《酬朱慶餘》
翻譯：盡管有許多別的姑娘身上穿著齊地出產的精美綢緞做成的衣服，卻並不值得世人看重，唯有這采菱女的壹曲歌才值千金。
4、腰中雙綺帶，夢為同心結。
出自：南北朝蕭衍的《有所思》
翻譯：?我腰襟上佩戴的兩條綢帶，在夢中變作了同心結。
5、壹朝歌舞榮，夙昔詩書賤。
出自：唐代徐惠的《長門怨》
翻譯：載歌載舞的新人壹旦得到恩寵，舊人昔日的詩書都變得卑賤。