祈求平安順遂的古詩詞有：《寄江州白司馬》、《村夜》、《不遇詠》、《逢入京使》、《思親汝州作》。
1、《寄江州白司馬》
唐楊巨源
原文：江州司馬平安否。惠遠東林住得無。湓浦曾聞似衣帶，廬峰見說勝香爐。題詩歲晏離鴻斷，望闕天遙病鶴孤。莫漫拘牽雨花社，青雲依舊是前途。
譯文：
江州司馬啊，我的朋友，是不是平安依舊。高僧慧遠曾住的東林寺，不知妳去住過否。我曾聽說湓水縈繞似衣帶，就在此處入海。也聽說那廬峰，比香爐峰更具神韻和風采。歲末題詩寄托思念，卻找不到送書的鴻雁。
遙望宮闕，那樣渺遠，身似病鶴壹樣孤單。不要空受眼前境遇的牽制，壹味求佛問道。遠大的抱負和誌向，仍是前方追求的目標。
賞析：《寄江州白司馬》是唐代楊巨源創作的壹首七言律詩，出自《全唐詩》卷333-48。
2、《村夜》
唐白居易
原文：霜草蒼蒼蟲切切，村南村北行人絕。獨出前門望野田，月明蕎麥花如雪。
譯文：在壹片被寒霜打過的灰白色秋草中，小蟲在竊竊私語著，山村周圍行人絕跡。我獨自來到前門眺望田野，只見皎潔的月光照著壹望無際的蕎麥田，滿地的蕎麥花簡直就像壹片耀眼的白雪。
賞析：《村夜》是唐代詩人白居易所作的壹首七言絕句。這首詩以白描手法寫出了壹個常見的鄉村之夜。前兩句寫村夜秋色的濃重，後兩句描繪出鄉村之夜的美景。詩人通過秋夜的淒清，透露了孤獨寂寞的心情。
3、《不遇詠》
唐·王維
原文：闕獻書寢不報，南山種田時不登。百人會中身不預，五侯門前心不能。身投河朔飲君酒，家在茂陵平安否。且***登山復臨水，莫問春風動楊柳。今人作人多自私，我心不說君應知。濟人然後拂衣去，肯作徒爾壹男兒。?
譯文：
向朝廷上書沒有得到答復，躬耕退隱卻天時不順沒得到好收成。晉武帝那樣的百人會無緣參與，又不願到權貴的門前阿諛奉承。來到河朔之地與您壹起飲酒，不知我茂陵的家中是否平安無事。
姑且趁此機會登山臨水遊玩，不要管春風吹動楊柳之類的事情。今天的人和昨天的人差不多自私，我對此心裏不高興您應知道。我希望先濟世致用然後拂衣而去，哪裏肯白白地做壹個男子漢。
賞析：《不遇詠》是唐代詩人王維的詩作。此詩以第壹人稱的口吻，描述了主人公的不幸遭遇，深刻地表達了作者懷才不遇的憤慨和內心的痛苦與矛盾。
4、《逢入京使》
唐·岑參
原文：故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不幹。馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。
譯文：
向東遙望長安家園路途遙遠，思鄉的淚沾濕雙袖模糊面容。在馬上匆匆相逢沒有紙和筆，只托妳給我的家人報個平安。
賞析：《逢入京使》是唐代詩人岑參的詩作。此詩描寫了詩人遠涉邊塞，路逢回京使者，托帶平安口信，以安慰懸望的家人的典型場面，具有濃烈的人情味。全詩語言樸實，不加雕琢，卻包含著兩大情懷：思鄉之情與渴望功名之情，壹親情壹豪情，交織相融，真摯自然，感人至深。
5、《思親汝州作》
宋·黃庭堅
原文：歲晚寒侵遊子衣，拘留幕府報官移。五更歸夢三百裏，壹日思親十二時。車上吐茵元不逐，市中有虎竟成疑。秋毫得失關何事，總為平安書到遲。
譯文：
1、幕府：此指衙署。
2、得報官職有變動，亦即把消息報告給家裏。
3、吐茵：《漢書·丙吉傳》載：丙吉為人深厚，對下屬官吏掩過揚善。其為丞相時，馭吏駕車者）醉嘔車上，西曹主吏欲斥逐，丙吉止之日：“以醉飽之失去士，使此人將復何所容西曹第暫且忍之，此不過汙丞相車茵耳。”遂不去。茵，地毽。此處指自己沒有因過失被解職。
賞析：《思親汝州作》是宋代詩人黃庭堅創作的壹首七言律詩，為遊宦海者恐母親擔憂的親情詩。