其中《錦瑟之少年何人何度》出自宋代詩人賀鑄的作品《玉案·淩波·不渡橫塘路》:
淩波沒有過塘路，只是看著，任塵埃落定。
誰是金色花的度？喬嶽花園，
窗戶關著，只有春天知道那個地方。
冉冉雲菲，黃昏，畫了壹個新的題目，斷腸句。
有多少閑暇？伊川煙草，
滿城風吹，梅子黃了就下雨。
翻譯:
她輕盈的腳步沒有跨過橫塘路，我看著她像香塵壹樣悲傷地飄走。這個燦爛的中國年能和誰比？是在月下橋邊的花園裏，還是在有花有窗的大家庭裏？只有春風知道她住在哪裏。
浮雲自由卷曲，太陽在郊區漸漸淡去。我剛剛用蠟筆寫了壹首心碎的詩。如果妳問我有多難過？就像壹望無際的煙草，滿城飛舞的柳絮，黃石綿綿的梅雨。
擴展數據:
創作背景
此詞是賀鑄晚年從蘇州退休時所作。龔《吳中文姬》三卷:“(何註)盤門南十余裏有小樓，地名橫塘，後來回嘗得‘玉案’二字。”
此詞通過描寫晚春的景色，表達了作者的“閑愁”。最後壹部片子滿是愛，難寄相思；下壹部電影是感情寫的，有很多心事。全詞偽述相思之情，實為表達尷尬不成功的“閑愁”。
新穎的構思能引起人們的無限想象，是當時傳誦的名篇。賀鑄的美稱“賀美子”就是取自這個詞的最後壹句。可見這個詞的影響力之大。