來源:楓橋夜泊——唐朝:張繼？
月亮落下了烏鴉，冷冷地啼叫著，睡在楓樹上，睡在江邊的漁巷裏。？
蘇州城外城內寂寞的寒山寺，半夜響起的鐘聲傳到客船上。？
月落了，烏鴉啼叫滿天冷，江上的楓樹，船上的漁火，我壹個人難以入眠。姑蘇城外寂寥靜謐的寒山古寺裏，半夜響起的鐘聲傳到了我乘坐的客船上。
擴展數據？
1.楓橋附近夜泊的創作背景是什麽？
天寶十四年壹月爆發安史之亂。由於當時江南政局相對穩定，許多文士逃往江浙以避亂，其中就包括張繼。壹個秋夜，詩人停泊在蘇州城外的楓橋。江南水鄉秋夜的美景，吸引了這位有著旅行心事的旅人，使他寫出了這首意境明朗的詩。
2.楓橋附近的夜泊賞析？
全詩以壹個“愁”字開頭。如果說《霜夜》有些傷感的話，《江楓漁火》不也給了詩人壹些光明和溫暖嗎？但是，“擔心睡眠”突出在人們面前。旅途的寂寞與孤獨激起了詩人的憂傷，甚至遇到了殘月和烏鴉的悲啼，霜滿江面。形成了壹個迷茫、悲傷、孤獨的背景，奠定了全詩以“悲傷”為中心的基調。
人在逆境的時候(妳可以從詩詞的字裏行間品味出來)，最忌諱的就是風景傷感情。詩人在楓橋下拋錨的時候已經是壹種悲涼的心情，卻偏要殘月。旅行者(也許作者不是遊客)往往會無限關心自己的家人。可以說，歸心似箭是期待與家人團聚。然而，他是孤獨和悲傷的。