1、開軒面場圃，把酒話桑麻。——《過故人家》孟浩然
譯文：推開窗戶面對谷場菜園，手舉酒杯閑談莊稼情況。
2、種豆南山下，草盛豆苗稀。——《歸園田居，其三》陶淵明
譯文：我在南山下種植豆子，地裏野草茂盛豆苗豌稀。
3、梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。——《四時田園雜興·其二》範成大
譯文：壹樹樹梅子變得金黃，杏子也越長越大了；蕎麥花壹片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。
4、開荒南野際，守拙歸園田。——《歸園田居·其壹》陶淵明
譯文：我願在南野際開墾荒地，保持著拙樸性歸耕田園。
5、晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。——《夏日田園雜興》範成大
譯文：白天在田裏鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男男女女各有各的家務勞動。
6、童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。——《夏日田園雜興》範成大
譯文：小孩子雖然不會耕田織布，也在那桑樹陰下學著種瓜。