這首詩出自唐代詩人劉希夷的《待杯白頭翁》壹詩。直譯如下:每壹年(春天)，這裏的花開都是壹樣的，但每壹年，這裏看花的人都不壹樣，花還在開，事情就不壹樣了。接觸之後，更容易理解作者的意思:
告訴那些風華正茂的年輕人，應該可憐壹下這個半死不活的老人。可惜這老頭禿頂了，想起過去那個漂亮的小夥子。
告訴那些風華正茂的年輕人，要同情白發老人。看到他現在的白發很可憐，我回想起他也是壹個年輕漂亮的小夥子。
前後銜接，詩中引申的意思是青春易逝，美人易老，類似於《紅樓夢》中“壹陋室空，當年床已滿”的意思。
年年有今日，年年有今日。這是福建和廣東常用的節日問候。壹般用來祝福老人健康長壽。