1、自古聖賢盡貧賤，何況我輩孤且直！
出自南北朝詩人鮑照的《擬行路難·其六》
原詩
《擬行路難·其六》
對案不能食，拔劍擊柱長嘆息。
丈夫生世會幾時？安能蹀躞垂羽翼！
棄置罷官去，還家自休息。
朝出與親辭，暮還在親側。
弄兒床前戲，看婦機中織。
自古聖賢盡貧賤，何況我輩孤且直！
譯文
對著席案上的美食卻難以下咽，拔出寶劍對柱揮舞發出長長的嘆息。大丈夫壹輩子能有多長時間，怎麽能小步走路的失意喪氣？放棄官銜辭職離開，回到家中休養生息。早上出家門與家人道別，傍晚回家依然在親人身邊。在床前與孩子玩耍，看妻子在織布機前織布。 自古以來聖賢的人都生活得貧賤，更何況我這樣的清高孤寒又正直的人呢？
2、自古帝王州，郁郁蔥蔥佳氣浮。
出自宋代詩人王安石的《南鄉子·自古帝王州》
原詩
《南鄉子·自古帝王州》
自古帝王州，郁郁蔥蔥佳氣浮。四百年來成壹夢，堪愁。晉代衣冠成古丘。?
繞水恣行遊。上盡層城更上樓。往事悠悠君莫問，回頭。檻外長江空自流。
譯文
這裏曾是歷代帝王建都之所，周圍樹木蔥蘢繁茂，山環水繞，雲蒸霞蔚。可是，四百年來的繁華隆盛已像夢壹般逝去，使人感嘆。那晉代的帝王將相，早已是壹杯黃土，被歷史遺棄。繞著江岸盡情地遊行遊賞，登上壹層樓，再上壹層樓，往事悠悠，早已不值壹問，不如早回頭。往事如煙，就像這檻外無情的江水空自東流。
3、自古在昔，先民有作。
出自先秦詩人佚名的《商頌·那》
原詩
《商頌·那》
猗與那與！置我鞉鼓。
奏鼓簡簡，衎我烈祖。
湯孫奏假，綏我思成。
鞉鼓淵淵，嘒嘒管聲。
既和且平，依我磬聲。
於赫湯孫！穆穆厥聲。
庸鼓有斁，萬舞有奕。
我有嘉客，亦不夷懌。
自古在昔，先民有作。
溫恭朝夕，執事有恪，
顧予烝嘗，湯孫之將。
譯文
好盛美啊好繁富，在我堂上放立鼓。敲起鼓來響咚咚，令我祖宗多歡愉。商湯之孫正祭祀，賜我成功祈先祖。打起立鼓蓬蓬響，吹奏管樂聲嗚嗚。曲調和諧音清平，磬聲節樂有起伏。商湯之孫真顯赫，音樂和美又莊肅。鐘鼓洪亮壹齊鳴，場面盛大看萬舞。我有助祭好賓客，無不歡欣在壹處。在那遙遠的古代，先民行止有法度。早晚溫文又恭敬，祭神祈福見誠篤。敬請先祖納祭品，商湯子孫天佑助。
4、英賢雖異世，自古心相許。
出自唐代詩人皮日休的《讀書》
原詩
《讀書》
家資是何物，積帙列梁梠。
高齋曉開卷，獨***聖人語。
英賢雖異世，自古心相許。
案頭見蠹魚，猶勝凡儔侶。
譯文
家中的財產是些什麽，就是那滿滿壹屋的書籍。在環境優美安靜的書齋緩緩打開書卷，徜徉書海與聖賢心靈對話。德才兼備的人們雖然沒有在同壹時代，但自古以來他們卻是互相贊許欣賞的。在書桌上看見書的欣喜，勝過與闊別已久的好友相見。
5、自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。
出自唐代詩人劉禹錫的《秋詞二首》
原詩
《秋詞二首》
自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。
晴空壹鶴排雲上，便引詩情到碧霄。
山明水凈夜來霜，數樹深紅出淺黃。
試上高樓清入骨，豈如春色嗾人狂。
譯文
自古以來，人們每逢秋天就悲嘆秋天的寂寞蕭索，我卻覺得秋天遠遠勝過春天。晴空壹鶴排雲上，便引詩情到碧霄。秋日天高氣爽，晴空萬裏，壹只白鶴推開雲層直沖雲霄，把我的賦詩情趣也帶到了碧藍的九霄。
山明水凈夜來霜，數樹深紅出淺黃。秋天了，山明水凈，夜晚已有開始降下白霜；滿樹的葉枝現在已經有紅有黃。試上高樓清入骨，豈如春色嗾人狂。試著登上高樓，冷冷清秋的涼意更是深透入骨；再沒有春天的景色那樣朝氣蓬勃使人欣喜若狂。